Алиса — Жар бог шуга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жар бог шуга", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Лысые поляны да топи в лесах,
Это пляшет по пням весна.
Хей, лихоманка вьюга-пурга!
Что, взяла? Ха! На-ка, выкуси-ка!
Кыш, паскуда! Черная ночь!
Нынче солнце да масленица!
Гуляй, поле! Ходи, изба!
Ой, да праздник! Ой, да!
Дрянь твое дело, дедушка-снег,
Почернел, да скукожился.
Жги! Жги меня красное! Жги меня! Жги!
Жги, чтоб ожил я!
Жги меня! Жги! А я тебе отплачу
Пламень-песнею!
Эй, птицы-синицы, снегири да клесты,
Зачинайте заутреннюю!
Че, братушки, лютые псы,
Изголодалися?
По красной кровушке на сочной траве
Истосковалися?
Чего уставился, лысый козел,
Зенки-полтинники!
Чуешь, как в масло, в горло вошли
Клыки-собутыльники?
Это лишь начало доброй игры.
Вместо ста избранных
По бурелому ветра понесут
Стаи расхристанных.
Будет потеха, только ты смотри,
Не проворонь зарю.
Эй, птицы-синицы, снегири да клесты,
Зачинайте заутреннюю!
Вот это оттепель! Вот это да!
Вот это праздничек!
Эй, братва, выходи на двор!
Айда безобразничать!
Весна на дворе!
Весне мороз не указ!
Весна — девка тертая!
Ой, мать честная, давай, наливай!
Гуляем по-черному!
Ну, как тебе оттепель, царь-государь?
Не душно под солнышком?
Али уж хлебнул, государь,
Вольницы-волюшки?
Че скосорылился, али не рад?
Ты ж сам потакал огню.
Эй, птицы-синицы, снегири да клесты,
Зачинайте заутреннюю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łyse polany tak topi w lasach,
To taniec na pniakach wiosna.
Hej, lihomanka zamieć-zamieć!
Masz? Ha! Wal się!
SIO, sukinsynu! Czarna noc!
Teraz słońce i karnawał!
Chodź, pole! Chodź, chałupa!
Święta! O tak!
Twoja sprawa, dziadku-śnieg.,
Sczerniał, ale się skurczył.
Pal! Pal mnie czerwone! Pal mnie! Pal!
/ Align = "left" /
Pal mnie! Pal! A ja ci odpłacę.
Płomienie-pieśń!
Hej, ptaki-cycki, Gil i klesty,
Zacznijcie rano!
Che, braciszku, Che, Che, Che, Che, Che,
Jesteś głodny?
Na czerwonej krwi na soczystej trawie
Wyczerpany?
Na co się gapisz, łysy dupku?,
Zenki-pięćdziesiąt dolarów!
Czujesz, jak w oleju, w gardle weszli
Kły?
To dopiero początek dobrej gry.
Zamiast stu wybranych
Na wietrze wiatr poniesie
Stada zbezczeszczonych.
To będzie zabawa, tylko spójrz,
Nie prowokuj świtu.
Hej, ptaki-cycki, Gil i klesty,
Zacznijcie rano!
Co za odwilż! O rany!
Co za święto!
Hej, ziomki, wyjdź na podwórko!
Chodźmy się zabawić!
Wiosna jest na podwórku!
Wiosna mróz nie jest dekretem!
Wiosna-dziewczyna tarty!
Niech to szlag!
/ Align = "left" /
Jak odwilż, królu?
Nie duszno pod słońcem?
/ Align = "left" / ,
Wolni ludzie?
Co się stało, Ali nie jest zadowolony?
To Ty oddałeś się płomieniom.
Hej, ptaki-cycki, Gil i klesty,
Zacznijcie rano!