Алиса — Звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Ветра дробят горизонт
Черным бархатом волн,
К лучу Полярной звезды
Приторочен мой челн.
Один на гребне дождя
Под надзором волны,
Един с подранками дня,
И нелюдим для толпы.
Берегами черных рек,
Окоемом алых зорь,
Пеленой дождя,
Рокотом волны
В широту небес
Отрываюсь от земли,
Памятью порошу след,
Прохожу лучом
Северной звезды
Там, где дышит лес.
Как в движении выткать покой
Нитью дня?
Как в пути остаться собой,
Знает тихий плес
Медленной реки,
Да узор огня!
А там, где пена и гарь
Патронируют чёс,
Дымит глумливая хмарь,
Судьбы плюща в разнос.
Коптить тщеславием лик,
Блядословием речь…
Сей путь цветаст и велик —
Из беспамятства — в печь.
Берегами черных рек,
Окоемом алых зорь,
Пеленой дождя,
Рокотом волны
В широту небес
Отрываюсь от земли,
Памятью порошу след,
Прохожу лучом
Северной звезды
Там, где дышит лес.
И встает упрямый род,
И по следу ищет след.
Там, где я прошел
Кровью запеклись
Рваные слова:
Научиться у звезды
Севером отпетых греть,
Радостью гореть,
Песнями дышать,
Хоть едва-едва.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr miażdży horyzont
Czarne aksamitne fale,
Do promienia Gwiazdy Polarnej
Mój prom jest zatopiony.
Jeden na grzbiecie deszczu
Pod nadzorem fali,
/ Align = "left" / ,
I nietowarzyski dla tłumu.
Brzegi czarnych rzek,
Okołoząb szkarłatny,
Osłona deszczu,
Rokota fale
Do szerokości nieba
/ Align = "left" / ,
Ślad pamięci proszku,
/ Align = "left" /
North Star
Tam, gdzie oddycha Las.
Jak w ruchu tkać spokój
Nić dnia?
Jak pozostać sobą w drodze,
Wie cichy Ples
Slow River,
Tak, Wzór ognia!
I tam, gdzie jest pianka i gar
Patronat Chas,
Dymiąca głupia chmara,
Losy bluszczu w rozsypce.
Pali próżność twarz,
Bibliografia…
Ta droga jest kwitnąca i wspaniała —
Z braku pamięci - do pieca.
Brzegi czarnych rzek,
Okołoząb szkarłatny,
Osłona deszczu,
Rokota fale
Do szerokości nieba
/ Align = "left" / ,
Ślad pamięci proszku,
/ Align = "left" /
North Star
Tam, gdzie oddycha Las.
I wstaje uparty rodzaj,
I szuka śladu.
Tam, gdzie przeszedłem
/ Align = "left" /
Podarte słowa:
Ucz się od Gwiazdy
/ Align = "left" / ,
Radością płonąć,
Piosenki oddychać,
Ledwo.