Alişan — Aşkın Vurduğu Yerde Çiçekler Açar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aşkın Vurduğu Yerde Çiçekler Açar", wykonawca: Alişan.
Tekst piosenki
Anladım ki geri dönme ihtimalin yok
Resmi çıkardım çerçevesinden kim bilir
Orda kime tutuklu kaldın
Ben burda yaşlanırım merak etme sen.
Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsa da yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar.
Penceremde yaz geldi gönlüm hala kış
Bendeki fırtınaya kolaysa alış
İlacıdır zaman her şeyin biraz bazen
Dönmeni beklemiyorum inan zaten.
Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsa da yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar.
Hayat denen savaşta mağlubuz işte
Sanma karar verdim uzun vadede
Kolay kolay eşleşmiyor ki yürek
Yara geçer izi kalır anlaman gerek.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że nie wrócisz.
Usunąłem obraz z ramki, kto wie
Kogo tam aresztowałeś?
Starzeję się tutaj, nie martw się.
Już się nie boję, uwierz mi, jak kiedyś.
Yar, chociaż podział jest trudny do zaakceptowania
Jeśli zamierza mnie uderzyć, niech los uderzy mnie z Tobą
Tam, gdzie uderza miłość, kwitną kwiaty.
W moim oknie przyszło lato, moje serce wciąż jest zimą
Przyzwyczajaj się do mojej burzy, jeśli to łatwe
Czasami wszystko jest trochę, gdy lekarstwo
Nie oczekuję, że wrócisz, uwierz mi.
Już się nie boję, uwierz mi, jak kiedyś.
Yar, chociaż podział jest trudny do zaakceptowania
Jeśli zamierza mnie uderzyć, niech los uderzy mnie z Tobą
Tam, gdzie uderza miłość, kwitną kwiaty.
Zostaliśmy pokonani w bitwie zwanej życiem.
Postanowiłem nie myśleć, że na dłuższą metę
Serce, które nie jest łatwe do dopasowania
Musisz zrozumieć, że blizna mija, blizna zostaje.