Alisha's Attic — I Won't Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Miss You", wykonawca: Alisha's Attic.
Tekst piosenki
After six months of living with him, she thinks
I gotta get myself an interest
Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah
Trying to get over what’s gone before
But no-one told her you never get over
You just learn to live with it Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah
She got no bow and arrow, army pants and pig-tails
She ain’t got to be no-one's dolly and at nobody’s whim
She got her shoes, her blues, her big red heart
She walks to the door, and she says
«Mmm, I’m going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You»
«It was a long road, but it’s a fine time
to get myself a little respect»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na now)
I said, «I'm going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You»
He always thought that if she lost the plot
She couldn’t (get back up)
And find herself a new way
(a new way, yeah, yeah)
Ha, what a hypocrite he turned out to be And now he’s watching 24-hour shopping TV
And she refused to lose, to bruise
Boo hoo you fool you misconstrued her
She walks to the door and she knows
She’ll never look back, never look back
She says, «Mmm, I’m going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You»
«It was a long road, but it’s a fine time
to get myself a little respect»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na now)
I said, «I'm going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You»
She didn’t crumble, and now he’s feeling kinda sore
He was a fool to think he was her backbone, ooh
«Mmm», I said, «I'm going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You»
«It was a long road, but it’s a fine time
to get myself a little respect»
I Won’t Miss You
I said, «I'm going now, goodbye, babe I Won’t Miss You»
«It was a long road, but it’s a fine time
to get myself a little respect»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na now)
I said, «I am going now, goodbye, babe I Won’t Miss You»
(na na, na na na now)
«I Won’t Miss You»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
«It was a long road, but it’s a fine time
to get myself a little respect»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po sześciu miesiącach z nim mieszka,
I gotta get myself an interest
Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah
Staram się zapomnieć o tym, co minęło wcześniej.
Ale nikt jej nie powiedział, że nigdy się z tym nie pogodzisz.
Nauczysz się z tym żyć Mmm, yeah yeah yeah, yeah
Nie ma łuku i strzał, wojskowych spodni i świńskich ogonów.
Ona nie musi być niczyją lalką i niczyim kaprysem
She got her shoes, her blues, her big red heart
Podeszła do drzwi i powiedziała:
"Mmm, idę już. Żegnaj, kochanie. Nie będę za tobą tęsknić.»
"It was a long road, but it' s a fine time
aby zdobyć trochę szacunku»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na now)
Powiedziałem: "idę już. Żegnaj, kochanie. Nie będę za tobą tęsknić.»
Zawsze myślał, że jeśli straci fabułę
She couldn ' t (get back up)
I znaleźć sobie nową drogę
(a new way, yeah, yeah)
Ha, ale z niego hipokryta, a teraz ogląda 24-godzinną telewizję na zakupach.
I nie chciała przegrać.
Boo hoo ty głupcze źle ją zrozumiałeś
Podchodzi do drzwi i wie
Ona nigdy nie spojrzy za siebie, nigdy nie spojrzy za siebie
Mówi, " Mmm, Już idę. Żegnaj, kochanie. Nie będę za tobą tęsknić.»
"It was a long road, but it' s a fine time
aby zdobyć trochę szacunku»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na now)
Powiedziałem: "idę już. Żegnaj, kochanie. Nie będę za tobą tęsknić.»
Ona się nie załamała, a teraz on czuje się trochę obolały.
Był głupcem myśląc, że jest jej kręgosłupem.
"MMM", powiedziałem, " idę już. Żegnaj, kochanie. Nie będę za tobą tęsknić.»
"It was a long road, but it' s a fine time
aby zdobyć trochę szacunku»
Nie będę za tobą tęsknić.
I said, " I 'm going now, goodbye, babe I Won' t Miss You»
"It was a long road, but it' s a fine time
aby zdobyć trochę szacunku»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na now)
I said, "I am going now, goodbye, babe I Won' t Miss You»
(na na, na na na now)
"I Won' t Miss You»
(na na, na na na now, na na, na na na now)
"It was a long road, but it' s a fine time
aby zdobyć trochę szacunku»
(na na, na na na now, na na, na na na now)