Alison Krauss — Bright Sunny South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright Sunny South", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
From the bright sunny south to the war, I was sent,
E’er the days of my boyhood, I scarcely had spent.
From it’s cool shady forests and deep flowing streams,
Ever fond in my mem’ry and sweet in my dreams.
Oh, my dear little sister, I still see her tears.
When I had to leave home in our tender years.
And my sweet gentle mother, so dear to my heart,
It grieved me sincerely when we had to part.
Said my kind-hearted father as he took my hand:
«As you go in defence of our dear native land,
«Son, be brave but show mercy whenever you can.
«Our hearts will be with you, 'til you 'turn again.»
In my bag there’s a bible to show me the way,
Through my twelfth year on earth and to Heaven some day.
I will shoulder my musket and brandish my sword,
In defence of this land and the word of the Lord.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jasnego, słonecznego południa na wojnę, zostałem wysłany,
Ledwie spędziłem dni mojego dzieciństwa.
Z chłodnych cienistych lasów i głębokich strumieni,
Zawsze czuły w mem ' ry i słodki w mych snach.
Moja droga siostrzyczko, wciąż widzę jej łzy.
Kiedy musiałem opuścić dom w naszych czułych latach.
I moja słodka, łagodna matka, tak droga memu sercu,
Bolało mnie, kiedy musieliśmy się rozstać.
Powiedział Mój miły ojciec, gdy wziął mnie za rękę.:
"As you go in defence of our dear native land,
"Synu, bądź dzielny, ale okazuj łaskę, kiedy tylko możesz.
"Nasze serca będą z tobą, dopóki się nie odwrócisz.»
W mojej torbie jest Biblia, która wskaże mi drogę.,
Przez mój dwunasty rok na ziemi i pewnego dnia do nieba.
Naramienę muszkiet i wymacham mieczem.,
W obronie tej ziemi i słowa Pańskiego.