Alison Krauss — Deeper Than Crying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deeper Than Crying", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
Leaving is the longest word I ever learned
In the time it takes to say it, the whole world has turned
If a heartbeat lasts a lifetime then I’ve lived before
`cause I remember standing at this open door
This path is not the one I’d choose to travel
Even as we watch what tied us unravel
And the tears fall like rain
Deeper than crying, the loving still remains
Neither wants to be the one to say goodbye
And neither wants to be the one who’s left to cry
But in our secret heart of hearts we both know
That the time for patching up has passed and it’s time to go So I’ll be the one to pull our tangled lives apart
I won’t dodge the angry words that hide a broken heart
And my calm fare-thee-wells cannot obscure
That deep inside, my heart is also hurtin' so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejście to najdłuższe słowo, jakiego się nauczyłem.
/ Align = "left" /
Jeśli bicie serca trwa całe życie, to żyłem już wcześniej.
'cause I remember standing at this open door
Nie wybrałbym tej drogi.
Nawet gdy patrzymy, co nas wiązało,
And the tears fall like rain
Deeper than crying, the loving still remains
/ Align = "left" /
I żaden nie chce być tym, który zostanie do płaczu
Ale w naszym sekretnym sercu serca oboje wiemy
Że czas na łatanie już minął i nadszedł czas na odejście, więc to ja będę tym, który oddzieli nasze splątane życia od siebie.
Nie uniknę wściekłych słów, które skrywają złamane serce.
And my calm fare-thee-wells cannot obscure
Że głęboko w środku, moje serce też boli