Alison Krauss — Faraway Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faraway Land", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
When years seem like days to me,
No time on my hands.
I run away to a place in me to a faraway land.
When home seems so far from me,
Heaven’s lights grow dim.
It’s just as far as my deepest heart,
Where my heart’s father lives.
His quiet voice speaking in silence every day,
If I will only listen to the words he has to say.
I’ll walk in his spirit and see him in my face.
I will live cause he will live in my place.
When life seem so hard to bear,
When shadows look real.
The circumstance is your father’s care,
Don’t find faith by what you feel.
If you have been running too,
Stop now in your tracks.
Turn again to the one in you,
And put your burdens on his back.
His quiet voice speaking in silence every day,
If I will only listen to the words he has to say.
I’ll walk in his spirit and see him in your face.
I will live cause he will live in my place.
When years seem like days to me,
no time on my hands.
I run away to a place in me to a faraway land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy lata wydają mi się dniami,
Nie mam czasu.
Uciekam do miejsca we mnie, do odległej krainy.
When home seems so far from me,
Niebiańskie światła gasną.
To jest tak daleko jak moje najgłębsze serce,
Gdzie mieszka ojciec mojego serca.
Jego cichy głos mówiący w ciszy każdego dnia,
Jeśli tylko posłucham jego słów.
Będę chodził w jego duchu i widział go w mojej twarzy.
Będę żył, bo on będzie żył na moim miejscu.
When life seem so hard to bear,
Kiedy cienie wyglądają na prawdziwe.
Okoliczności to Opieka twojego ojca.,
Nie znajduj wiary po tym, co czujesz.
/ Align = "left" / ,
Zatrzymaj się na swoich torach.
Turn again to the one in you,
I połóż swoje brzemię na jego plecach.
Jego cichy głos mówiący w ciszy każdego dnia,
Jeśli tylko posłucham jego słów.
Będę chodził w jego duchu i widział go w twojej twarzy.
Będę żył, bo on będzie żył na moim miejscu.
Kiedy lata wydają mi się dniami,
nie mam czasu.
Uciekam do miejsca we mnie, do odległej krainy.