Alison Krauss — Ghost In This House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost In This House", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
I don’t pick up the mail, I don’t pick up the phone
I don’t answer the door, I’d just as soon be alone
I don’t keep this place up, I just keep the lights down
I don’t live in these rooms, I just rattle around
I’m just a ghost in this house
I’m just a shadow upon these walls
As quietly as a mouse I haunt these halls
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control and took my body and soul
I’m just a ghost in this house
I don’t mind if it rains, I don’t care if it’s clear
I don’t mind staying in, there’s another ghost here
She sits down in your chair and she shines with your light
And she lays down her head on your pillow at night
I’m just a ghost in this house
I’m just a shell of the man I was
A living proof of the damage heartbreak does
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control and took my body and soul
I’m just a ghost in this house
I’m just a ghost in this house
I’m just a shadow upon these walls
As quietly as a mouse I haunt these halls
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control and took my body and soul
I’m just a ghost in this house
Oh I’m just a ghost in this house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odbieram poczty, nie odbieram telefonu.
Nie otwieram drzwi, chciałbym być sam.
Nie utrzymuję tego miejsca, tylko zgaszę światła.
Nie mieszkam w tych pokojach, tylko grzechoczę.
Jestem tylko duchem w tym domu.
Jestem tylko cieniem na tych ścianach
Tak cicho jak mysz nawiedzam te korytarze
Jestem tylko szeptem dymu
Jestem wszystkim, co zostało z dwóch płonących serc
Która kiedyś wymknęła się spod kontroli i zabrała moje ciało i duszę.
Jestem tylko duchem w tym domu.
I don 't mind if it rains, I don' t care if it ' s clear
Nie mam nic przeciwko zostaniu w domu, jest tu jeszcze jeden duch.
Siada na Twoim krześle i świeci Twoim światłem
# And she lays down her head on your pillow at night #
Jestem tylko duchem w tym domu.
Jestem tylko skorupą człowieka, którym byłem.
/ Align = "left" /
Jestem tylko szeptem dymu
Jestem wszystkim, co zostało z dwóch płonących serc
Która kiedyś wymknęła się spod kontroli i zabrała moje ciało i duszę.
Jestem tylko duchem w tym domu.
Jestem tylko duchem w tym domu.
Jestem tylko cieniem na tych ścianach
Tak cicho jak mysz nawiedzam te korytarze
Jestem tylko szeptem dymu
Jestem wszystkim, co zostało z dwóch płonących serc
Która kiedyś wymknęła się spod kontroli i zabrała moje ciało i duszę.
Jestem tylko duchem w tym domu.
Jestem tylko duchem w tym domu.