Alison Krauss — Lay My Burden Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay My Burden Down", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
Gonna lay my burden down
Gonna lay my body in the ground
Cold clay against my skin
But I don’t care at all
Can’t seem to find my piece of mind
So with the earth I’ll lay entwined
Six feet underground
My feet are warm and dry
When I get to the other side
I’ll put your picture way up high
But I’m not coming back to you
It’s just too far
If I was cast off on the sea
Would you com and look for me Or would you just let me sink
Beneath the waves so blue
What if I had learned to fly
Fly all night till day drew nigh
Touch down upon a branch and
Scan the crowd for you
When I touch my feet on the land
I’ll kiss your lips and take you in But you know I’m not here to stay
It’s just too far
Darling can’t you hear me cry
My bones are broke
My tongue is tied
The moon is swaying back and forth
Against the navy sky
Is all I can see
My body is trembling on my knees
Just have a little mercy on me Run away and hide
When I sleep the angels sing
But I cannot hear a thing
Eyes close
Dreaming of better days gone by When I wake the trumpets play
And I’m standing at the gates
Fall down and joy
I know my race has just been won
When I was young my momma would say
Well live is hard, but that’s OK
If you can make it through the day
It’s not that far
No, it’s not that far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonna lay my burden down
Gonna lay my body in the ground
Cold clay against my skin
Ale mam to gdzieś.
Can ' t seem to find my piece of mind
# So with the earth I ' ll lay splecione #
Sześć stóp pod ziemią
Moje stopy są ciepłe i suche
When I get to the other side
I ' ll put your picture way up high
Ale nie wrócę do ciebie.
It ' s just too far
"If I was cast off on the sea"
Pójdziesz i mnie poszukasz, czy pozwolisz mi utonąć?
Beneath the waves so blue
What if I had Learn to fly
Fly all night till day drew nigh
Touch down upon a branch and
Przeskanuj tłum.
When I touch my feet on the land
Ucałuję twoje usta i przygarnę Cię, Ale wiesz, że tu nie zostanę.
It ' s just too far
Kochanie, czy nie słyszysz, jak płaczę?
Mam złamane kości.
Mój język jest związany.
Księżyc kołysze się tam i z powrotem
Against the navy sky
Is all I can see
Moje ciało drży na kolanach
Miej dla mnie trochę litości uciekaj i ukryj się
Kiedy śpię, anioły śpiewają.
Ale nic nie słyszę.
Oczy zamknięte
Dreaming of better days gone by When I wake the trumpets play
And I ' m standing at the gates
Fall down and joy
Wiem, że mój wyścig właśnie został wygrany.
Kiedy byłem młody, mama mówiła:
Życie jest ciężkie, ale nie szkodzi.
If you can make it through the day
To nie tak daleko.
Nie, to nie tak daleko.