Alison Krauss — On The Borderline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Borderline", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
There’s a chill on this evening, nights right for greaving,
Darkness surrounds him as he wanders alone
He walked past the dim lights, the pathways and street lights
They remind him, of nights long ago,
When his love was strong and his muscles hard, His whiskey throat was barley
marred,
Seeking misfortune in the lies that he told, Then a brokin heart bought him to his knees,
In the hour of his greatest need, Lost and forsaken by the love,
he could not hold
On the Border line of love again, Its bound to make you pay
On the Border line, we’ll make our stand, Then watch it fall away
And he stands in quiet solitude, The nights reflects upon his mood,
Seeking the vision that had once been so clear, When he felt the touch of his
women’s love
His pounding heart was warm and young, Now locked inside him with his anger and
fear
As he moves on slowly, past the trees, Down the path way home through fallen
leaves
He can’t believe, how he’d sunken so low, So he learned to live with his
injured pride
His purple heart hidden, deep inside, The only reward, for a love he could not
hold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest chłód tego wieczoru, noce są dobre na greaving,
Ciemność otacza go, gdy wędruje samotnie.
Przeszedł obok przyciemnionych świateł, ścieżek i świateł ulicznych
Przypominają mu o dawnych nocach.,
Gdy jego miłość była silna, a mięśnie twarde, jego whiskey gardło było jęczmienne.
marred,
Szukając nieszczęścia w kłamstwach, które powiedział, wtedy złamane serce powaliło go na kolana.,
W godzinie jego największej potrzeby, zagubionej i opuszczonej przez miłość,
nie mógł utrzymać
* On the Border line of love again, Its bound to make you pay *
Na granicy stawimy opór, a potem będziemy patrzeć, jak odlatuje.
I stoi w cichej samotności, noce odbijają się na jego nastroju,
/ Align = "left" /
miłość kobiet
Jego bijące serce było ciepłe i Młode, teraz zamknięte w nim z jego gniewem i
strach
Gdy idzie powoli, mijając drzewa, w dół ścieżką do domu przez upadłe
liście
Nie może uwierzyć, że zatonął tak nisko, że nauczył się żyć ze swoim.
kontuzjowana duma
Jego Purpurowe Serce ukryte głęboko w środku, jedyna nagroda, za miłość, której nie mógł
zostawić