Alison Krauss — Sinking Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinking Stone", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
I called you today
Wanting a change
I never meant to hurt anyone
Never meant for you to pull out your guns
But feelings won’t stay
In this meager parade
You’re beating to a different drum
In this lack of all the luster we’ve become
Save your breath
You know we’ve both
Tried our best
But it’s leaving
This might as well be done
I’m falling with the sun
When the hours getting sour won’t save with time
And I’m waving off the one
Who wouldn’t let me run
Though we tried, it’s a lie I can’t keep dragging on
I’m untying this sinking stone…
Don’t sit on the fence
Living past tense
Holding on to wishes and words
Folding out a picture we blur
Cause here in the end
I’m losing a friend
Fighting back a tear when it burns
Dividing up the pieces that we were
Save your breath
You know we’ve both
Tried our best
But it’s leaving
This might as well be done
I’m falling with the sun
When the hours getting sour won’t save with time
I’m waving off the one
Who wouldn’t let me run
Though we tried, it’s a lie I can’t keep dragging on
I’m untying this sinking stone…
I can’t say you’re all alone
I’m accepting what I own
Here lies a blanket not a bandage
I’m unable to restrain
When the wake that we became
Is drawing me under
This might as well be done
I’m falling with the sun
When the hours getting sour won’t save with time
I’m waving off the one
Who wouldn’t let me run
Though we tried, it’s a lie I can’t keep dragging on This might as well be done
I’m falling with the sun
When the hours getting sour won’t save with time
I’m waving off the one
Who wouldn’t let me run
Though we tried, it’s a lie I can’t keep dragging on
I’m untying this sinking stone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłam do Ciebie dzisiaj.
Wanting a change
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Nigdy nie chciałem, żebyś wyciągnął broń.
Ale uczucia nie zostaną
W tej skromnej paradzie
Bijesz do innego bębna.
W tym braku blasku staliśmy się
Daruj sobie.
Wiesz, że oboje mamy
Staraliśmy się.
/ Align = "left" /
To równie dobrze może być zrobione.
I ' m falling with the sun
Kiedy Godziny się kwaśne nie oszczędza z czasem
# And I ' m waving off the one #
Who wouldn ' t let me run
Choć próbowaliśmy, to kłamstwo, którego nie mogę ciągnąć dalej.
Odwiązuję ten Tonący kamień.…
Nie siadaj na płocie.
Living past tense
Trzymanie się życzeń i słów
Składamy obraz, który zamazujemy
Cause here in the end
Tracę przyjaciela.
"Fighting back a tear when it burns"
/ Align = "left" /
Daruj sobie.
Wiesz, że oboje mamy
Staraliśmy się.
/ Align = "left" /
To równie dobrze może być zrobione.
I ' m falling with the sun
Kiedy Godziny się kwaśne nie oszczędza z czasem
I ' m waving off the one
Who wouldn ' t let me run
Choć próbowaliśmy, to kłamstwo, którego nie mogę ciągnąć dalej.
Odwiązuję ten Tonący kamień.…
I can 't say you' re all alone
Akceptuję to, co posiadam.
Tu leży koc, a nie bandaż.
Nie mogę się powstrzymać.
When the wake that we become
Is drawing me under
To równie dobrze może być zrobione.
I ' m falling with the sun
Kiedy Godziny się kwaśne nie oszczędza z czasem
I ' m waving off the one
Who wouldn ' t let me run
Choć próbowaliśmy, to kłamstwo, którego nie mogę ciągnąć za sobą.
I ' m falling with the sun
Kiedy Godziny się kwaśne nie oszczędza z czasem
I ' m waving off the one
Who wouldn ' t let me run
Choć próbowaliśmy, to kłamstwo, którego nie mogę ciągnąć dalej.
Odwiązuję ten Tonący kamień.…