Alison Krauss — Two Highways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Highways", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
Two highways lay before me, which one will I choose
Down one lane I’d find happiness and down the other I would lose
There is no one that I can trust, I must decide alone
My decision is an awful one, which road will take me home
In the mornin' would I wake to find, down the wrong road I have gone
Will I hear the melodies I’ve searched for oh so long
Only time will tell if I have made a loser’s choice
And though sadness cries my inner soul, goodbye lover moans my voice
Perils, there are many, as I set out on my way
If I lose your love I know that I can call it back someday
Rambler, lonely rambler, just 'cause anyplace is home
Nashville, lights how you have always shined
Wishing now that you had found a word or two to say
But the mornin' came and we both knew my eyes gave it away
As I kissed your cheeks and said goodbye I thought only time will tell
And you can’t draw water from an empty well
In the mornin' would I wake to find, down the wrong road I have gone
Will I hear the melodies I’ve searched for oh so long
Only time will tell if I have made a loser’s choice
And though sadness cries my inner soul, goodbye lover moans my voice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie autostrady leżą przede mną, którą wybieram
W dół jednego pasa znalazłbym szczęście a w dół drugiego przegrałem
Nie ma nikogo, komu mogę zaufać, muszę zdecydować sam.
Moja decyzja jest okropna, która droga zabierze mnie do domu.
Rano obudziłbym się, by znaleźć złą drogę, którą przeszedłem.
"Will I hear the melodies I ' ve searched for oh so long"
Tylko czas pokaże, czy dokonałem wyboru przegranego.
I choć smutek płacze mą wewnętrzną duszą, Żegnaj kochanek jęczy mym głosem
Niebezpieczeństwa, jest ich wiele, gdy wyruszam w drogę
If I lose your love I know that I can call it back someday
Rambler, lonely rambler, just ' Cause Anywhere is home
Nashville, lights how you have always shined
/ Align = "left" /
/ Lecz nadszedł ranek / i oboje wiedzieliśmy, / że moje oczy go zdradziły.
Gdy całowałem twoje policzki i żegnałem się, myślałem, że czas pokaże.
I nie możesz czerpać wody z pustej studni
Rano obudziłbym się, by znaleźć złą drogę, którą przeszedłem.
"Will I hear the melodies I ' ve searched for oh so long"
Tylko czas pokaże, czy dokonałem wyboru przegranego.
I choć smutek płacze mą wewnętrzną duszą, Żegnaj kochanek jęczy mym głosem