Alison Moyet — And I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And I Know", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
She told me today I’m in your way
She says your heading somewhere
You’ve a long way to go Even more than she knows
She thinks you’re half the way there
You’ve learnt nothing much at all
No doubt you told her that you stayed with me through pity
Honorable you
Oh go away
Make it easy on yourself
Tell them I let you down
I’m not the girl you met oh no And if I smile just a little
Forgive me but I’ve read that book as well
And I know. You know
Oh now I’m so intrigued
Your life’s such a read
It must be torture for you
Unlike one such as me You know all that I need is to pick up after you
You don’t understand at all
You move amongst us like some alien higher being
Skimming no plane but yours
So go away
Make it easy on yourself
Tell them I’m off my head
I keep you from yourself
And I can’t help but smile a little
Remembering all you choose to forget
And I know
You know that I still feel the world revolving miles beneath my feet
You and I were hapless space cadets
Mirrored when we meet
When I was coming down you let me fall alone
Now I think that you’ve been up too long
You’ve learnt nothing much at all
You move amongst us like some alien higher being
Seeing no pain but yours
Oh go away
Make it easy on yourself
Tell them I let you down
I’m not the girl you met oh no And if I smile just a little
Forgive me but I’ve read that book as well
And I know. You know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała mi dzisiaj, że stoję ci na drodze.
Mówi, że gdzieś zmierzasz.
Przed tobą długa droga, nawet bardziej niż ona wie.
Myśli, że jesteś w połowie drogi.
Niczego się nie nauczyłeś.
Bez wątpienia powiedziałeś jej, że zostałeś ze mną z litości.
Honorowo
Odejdź.
Ułatw to sobie.
Powiedz im, że cię zawiodłem.
I ' m not the girl you met oh no And if I smile just a little
Wybacz mi, ale też czytałem tę książkę.
I wiem. Wiesz
Oh now I ' m so intrygant
Twoje życie jest takie poczytne.
To musi być dla Ciebie tortura.
W przeciwieństwie do kogoś takiego jak ja, wiesz, że wszystko czego potrzebuję to podnieść po tobie
Nic nie rozumiesz.
Poruszasz się wśród nas jak jakiś obcy, wyższy byt.
Skimming no plane but yours
Więc odejdź.
Ułatw to sobie.
Powiedz im, że zwariowałem.
Trzymam cię z dala od siebie.
I nic nie poradzę, że się trochę uśmiecham.
Zapamiętywanie wszystkiego, o czym zdecydujesz się zapomnieć
I wiem
You know that I still feel the world turning miles beneath my feet
Ty i ja byliśmy nieszczęśliwymi kosmicznymi kadetami.
/ Align = "left" /
Kiedy spadałem pozwoliłeś mi spaść sam
Teraz myślę, że nie śpisz zbyt długo.
Niczego się nie nauczyłeś.
Poruszasz się wśród nas jak jakiś obcy, wyższy byt.
Seeing no pain but yours
Odejdź.
Ułatw to sobie.
Powiedz im, że cię zawiodłem.
I ' m not the girl you met oh no And if I smile just a little
Wybacz mi, ale też czytałem tę książkę.
I wiem. Wiesz