Alison Moyet — Ode to Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode to Boy", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
he turns and laughter flickers in his eyes
intent and direct when he speaks, i watch his lips
and when he drives i love to watch his hand
white and smooth almost feminine, almost american, i have to watch him.
in his face age descends on youth, exaggeration on the truth
he caught me looking then but soon his eyes forgot
and everything he seems to do reflects just another shade of blue
i saw him searching into you and ached a while
i watch his lips caress the glass,
his fingers stroke its stem and pass
to lift a cigarette at last, he dries his eyes
from a shadow by the stair
i watch as he weeps unaware
that i’m in awe of his despair, but i am there
(chorus repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
odwraca się i śmiech miga w jego oczach
/ align = "left" /
a kiedy jeździ, uwielbiam patrzeć na jego rękę.
biały i gładki, prawie Kobiecy, prawie Amerykański, muszę go pilnować.
w jego twarzy wiek zstępuje na młodość, przesada na prawdę
przyłapał mnie na patrzeniu, ale wkrótce jego oczy zapomniały.
i wszystko, co robi, odbija kolejny odcień błękitu.
widziałam, jak cię szukał i trochę bolało.
I watch his lips caress the glass,
jego palce głaszczą jego trzon i przechodzą
by w końcu podnieść papierosa, suszy Oczy.
from a shadow by the stair
patrzę jak płacze nieświadomy
że jestem pod wrażeniem jego rozpaczy, ale jestem tam
(refren powtarza)