Alison Moyet — Remind Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remind Yourself", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
Remind yourself
Of the little signs
And the small asides
Playing on your mind
Shift of air
The turn of phrase
Obsession to Averted gaze
Remind yourself
How the field is wide
And the eye takes more than it sweeps aside
Choose to keep or select the shelf
Is a tender lie
Remind yourself
Remind yourself as the moon shifts overhead
That roll it does
Roll it does
And the drum beat in your chest
It becomes a pulse
It becomes
Remind yourself of a wiser day
When you let them come
But wouldn’t let them stay
Gave them hope and
Forgot your own
Took your head to town
And your body home
When you told yourself
That you couldn’t have
And you wouldn’t feel
And it wasn’t bad
When you know the truth matters
Nothing less
They will lie to you
Remind yourself
Remind yourself as the moon shifts overhead
That roll it does
Roll it does
And the drum beat in your chest
It becomes a pulse
Becomes
As the moon shifts overhea
Roll it does
Roll
Remind yourself
When you say goodbye
They’ll forget today
And forget the tie
And somebody else
Is gonna fill the cup
That they say no one but you
Filled up Remind yourself
The heart that pleads
Very soon takes care
Of its own needs
The greatest love
Is dealt and done
Remind yourself
And move along
Move along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomnij sobie
Of the little signs
And the small asides
Playing on your mind
Przesunięcie powietrza
The turn of fraza
Obsesja odwracania wzroku
Przypomnij sobie
How the field is wide
# And The eye takes more than it sweeps aside #
/ Align = "left" /
Jest czułym kłamstwem
Przypomnij sobie
Przypomnij sobie jak księżyc przesuwa się nad głową
That roll it does
Roll it does
And the drum beat in your chest
/ Align = "left" /
Staje się
Przypomnij sobie mądrzejszy dzień
Kiedy pozwolisz im przyjść
Ale nie pozwolił im zostać.
Dał im nadzieję i
Forgot your own
Took your head to town
And your body home
Kiedy powiedziałeś sobie
Że nie mogłeś
I nie czułabyś
I nie było tak źle.
When you know the truth matters
Nothing less
Będą cię okłamywać.
Przypomnij sobie
Przypomnij sobie jak księżyc przesuwa się nad głową
That roll it does
Roll it does
And the drum beat in your chest
/ Align = "left" /
Becomes
As the moon shives overhea
Roll it does
Rolka
Przypomnij sobie
When you say goodbye
Zapomną dzisiaj.
I zapomnij o krawacie.
I inni
# Is gonna fill the cup #
That they say no one but you
/ Align = "left" /
The heart that pleads
"Very soon it 's care"
Własnych potrzeb
The greatest love
Załatwione i załatwione
Przypomnij sobie
And move along
Move along