Alison Moyet — Right As Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right As Rain", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
If you can’t be happy with me Be unhappy with me Stay unhappy with me If you can’t find peace in my arms
Find disease in my arms
As you please in my arms
Go, I’ll fight you every step of the way
Know, that nothing now will be the same
As right as rain
If you feel like nothing with me And see nothing in me Then be nothing with me If you can’t find rest in my bed
Then don’t bother your head
Lie awake there instead
Oh and may you never sleep again
Sow and may you never reap again
As right as rain
Takes one to make you suffer
One to leave you on your own
Takes one to make you suffer
And one to leave you on your own
It’s a sad-sack affair
And you want it You want it You want it It’s a loud life out there
But you hear yourself speak
When you’re on it And before I don’t care…
If you can’t be happy with me Be unhappy with me Stay unhappy with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie możesz być ze mną szczęśliwy bądź ze mną nieszczęśliwy Zostań ze mną jeśli nie możesz znaleźć pokoju w moich ramionach
Find disease in my arms
"As you please in my arms"
Idź, będę z Tobą walczył na każdym kroku.
Wiedz, że nic już nie będzie takie samo
As right as rain
Jeśli nic nie czujesz ze mną i nic we mnie nie widzisz to bądź ze mną niczym jeśli nie możesz znaleźć odpoczynku w moim łóżku
Więc nie zawracaj głowy.
/ Align = "left" /
OH and may you never sleep again
"Sow and may you never reap again"
As right as rain
Takes one to make you suffered
One to leave you on your own
Takes one to make you suffered
And one to leave you on your own
To smutna sprawa.
# And you want it # # you want it You want it # # it ' s a loud life out there #
Ale słyszysz, co mówisz.
"When you' re on it and before I don 't care"…
Jeśli nie możesz być ze mną szczęśliwa bądź ze mną nieszczęśliwa Zostań ze mną nieszczęśliwa