Alison Moyet — Yesterday's Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday's Flame", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
You want to wipe some space
Onto the mirror for your face
To get somebody coming back at you
Lonely lonely lonely...and nothing’s coming through
If your heart isn’t in it Pull away and start again
If your heart isn’t in it Pull away and start again
Wait 'til you’re ready
Wait 'til you know
Then you find yourself wondering
What the waiting is for
If your heart isn’t in it Pull away and start again
If your fire isn’t taking
Stamp it out and light again
If your fire isn’t taking
Stamp it out and light again
Here cos you’re in it Stay for a while
But you look in the mirror
For the spark in your eye
If your fire isn’t taking
Kick it out and light again
If your heart isn’t in it Pull away and love again
If your heart isn’t in it Pull away and love again
Stay cos it’s easy
Stay cos it’s here
But you stay for a minute
Then you stay for a year
If your heart isn’t in it Pull away and love again
I guarantee it, you’re gonna feel it No frown and no shame now
Nothing’s cold as yesterday’s flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz wytrzeć trochę miejsca?
/ Align = "left" /
Żeby ktoś się na Ciebie zemścił.
/ Align = "left" / ..i nic się nie dzieje.
Jeśli twoje serce nie jest w nim, odciągnij i zacznij od nowa.
Jeśli twoje serce nie jest w nim, odciągnij i zacznij od nowa.
Wait 'til you' re ready
Wait 'til you know
A potem zastanawiasz się,
What the waiting is for
Jeśli twoje serce nie jest w nim, odciągnij i zacznij od nowa.
Jeśli twój ogień nie trwa
/ Align = "left" /
Jeśli twój ogień nie trwa
/ Align = "left" /
Zostań na chwilę.
But you look in the mirror
Dla iskry w twoim oku
Jeśli twój ogień nie trwa
Kick it out and light again
* Jeśli twoje serce nie jest w nim * * odciągnij i kochaj ponownie *
* Jeśli twoje serce nie jest w nim * * odciągnij i kochaj ponownie *
Zostań, bo to proste.
Zostań, bo tu jest.
Ale zostań na chwilę.
Więc zostajesz na rok.
* Jeśli twoje serce nie jest w nim * * odciągnij i kochaj ponownie *
Gwarantuję ci, że poczujesz to bez zmarszczek i wstydu.
"Nothing' s cold as yesterday 's flame"