Alive Like Me — Better Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off", wykonawca: Alive Like Me.
Tekst piosenki
I was never something that you made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
I’m better off without you
You won’t get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I’m better off without you
There’s always somewhere else you’d rather be I can see it in your eyes and if history repeats itself
Soon I’ll be treading water just to stay alive
I can’t live like this
I’m too far from home tonight
I won’t fight for it Because I feel like I’m already down and out
You lost your self in your reflection
Once you give up on me
I hope you finally see
I was never something that you made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
I’m better off without you
You won’t get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I’m better off without you
I can’t live like this
It’s hard to say you were the best thing for me I can’t live like this
And all along I should have seen this coming
Wish I could take back the words that I said
I swear to god I wish they never left my mouth
And maybe I’m just like you say
But maybe losing you made me Point the blame (Woah)
But now I finally see
You were never something that I made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
not better off without you
I won’t get another chance to take it back
You left, I made a choice now it’s clear to me that I’m
not better off with you
I wish that I could have been there from the start
because the day you leave you’ll take all my heart
And I don’t ever want to live alone another day without you
I wish that I never let this fall apart
Because the day you leave you’ll take all my heart
And I don’t ever want to live alone another day without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem czymś, co uczyniłaś ważnym.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę, nie mogę zignorować tego, że jestem
Lepiej mi bez ciebie.
Nie będziesz miał kolejnej szansy, by to cofnąć.
Zostawiłeś mi wybór teraz muszę zachowywać się jak ja
Lepiej mi bez ciebie.
Widzę to w twoich oczach i jeśli historia się powtórzy.
Wkrótce będę stąpał po wodzie, by przeżyć.
Nie mogę tak żyć.
Jestem dziś za daleko od domu.
Nie będę o to walczyć, bo czuję, że już jestem na dnie.
Zatraciłeś siebie w swoim odbiciu
Gdy już się ze mnie poddasz
Mam nadzieję, że w końcu zobaczysz
Nigdy nie byłem czymś, co uczyniłaś ważnym.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę, nie mogę zignorować tego, że jestem
Lepiej mi bez ciebie.
Nie będziesz miał kolejnej szansy, by to cofnąć.
Zostawiłeś mi wybór teraz muszę zachowywać się jak ja
Lepiej mi bez ciebie.
Nie mogę tak żyć.
Trudno powiedzieć, że byłaś dla mnie najlepsza. nie mogę tak żyć.
I przez cały czas powinienem to przewidzieć.
Chciałbym cofnąć słowa, które powiedziałem.
Przysięgam na Boga, że żałuję, że opuścili Moje usta.
I może jestem taki, jak mówisz
But maybe losing you made me Point the blame (Woah)
But now I finally see
Nigdy nie byłeś czymś, co uczyniłem ważnym.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę, nie mogę zignorować tego, że jestem
"not better off without you"
Nie będę miał kolejnej szansy, by to cofnąć.
Odszedłeś, dokonałem wyboru teraz jest dla mnie jasne, że jestem
"not better off with you"
Żałuję, że nie było mnie tam od samego początku.
bo w dniu, w którym odejdziesz, zabierzesz mi całe serce.
I nigdy nie chcę żyć samotnie bez ciebie.
Chciałbym, żeby to się nigdy nie rozpadło.
Bo w dniu, w którym odejdziesz, zabierzesz mi całe serce.
I nigdy nie chcę żyć samotnie bez ciebie.