Alive Like Me — Meant For This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meant For This", wykonawca: Alive Like Me.
Tekst piosenki
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
(When I’ll be coming home)
Day after day never ending sleepless nights
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
I’ll never let this go And it might kill me if I try
To pretend that its all behind me Tell myself that it wasn’t meant to be The only thing I hope
Is that I make it through the night
So the words that I’ve kept inside me will get a chance to see the light
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
(When I’ll be coming home)
Day after day never ending sleepless nights
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
Woah
What was I running from?
I’m meant for this
were meant for this
Woah
What was I hiding from?
It’s hard to see behind the sun
But like the stars in the sky
the answers everywhere
You just won’t see it until
the night is growing near
So I’ll wait up and watch the light
Disappear into the night
I’ll know the battle was won
once I see the stars burn bright
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
(When I’ll be coming home)
Day after day never ending sleepless nights
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
My only prayer is that this ship that we built ourselves
doesn’t get taken by the waves
and have its pieces sent to hell
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem daleko walcząc ciężko, aby pozostać przy życiu.
and I don 't know when I' ll be coming home
(When I ' ll be coming home)
Dzień po dniu niekończące się bezsenne noce
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
Nigdy nie odpuszczę i może mnie to zabić, jeśli spróbuję.
Udawanie, że to już za mną. mówienie sobie, że to nie była jedyna rzecz, na którą mam nadzieję.
Że przetrwam noc
Więc słowa, które trzymałem w sobie, będą miały szansę ujrzeć światło.
Byłem daleko walcząc ciężko, aby pozostać przy życiu.
and I don 't know when I' ll be coming home
(When I ' ll be coming home)
Dzień po dniu niekończące się bezsenne noce
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
Woah
Przed czym uciekałem?
Jestem do tego stworzony.
/ align = "left" /
Woah
Przed czym się ukrywałem?
Trudno zobaczyć za słońcem
Ale jak gwiazdy na niebie
the answers everywhere
Nie zobaczysz tego, dopóki
the night is growing near
Więc poczekam i popatrzę na światło.
/ Align = "left" /
I ' ll know the battle was won
gdy widzę gwiazdy płoną jasno
Byłem daleko walcząc ciężko, aby pozostać przy życiu.
and I don 't know when I' ll be coming home
(When I ' ll be coming home)
Dzień po dniu niekończące się bezsenne noce
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
Modlę się tylko o ten statek, który sami zbudowaliśmy.
nie daje się porwać falom
i niech jego kawałki wyślą do piekła
Byłem daleko walcząc ciężko, aby pozostać przy życiu.
and I don 't know when I' ll be coming home