Alive Like Me — Never Looking Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Looking Back", wykonawca: Alive Like Me.
Tekst piosenki
I never sleep
this pressure hurts my head
The thoughts of feeling like we’ll never win
I close my eyes but I’m awake thinking
Will we rise
or will we sink again?
Retrace the steps that ever lead to this
It always starts with broken promises
My eyes are red but I’m awake thinking
Now’s the time
You can’t pretend you’re not a witness
It’s time to let them know we’re in control
We’ll last if we keep marching forward
So it’s your time to stand up We will sing this until they hear us
(no matter what they say)
And we will rise up until they fear us
(we're never looking back)
We stand together
With strength in numbers
Side by side we are a storm that they can’t control
And we will sing this until they hear us
(we're never looking back)
In 20 years will it still be the same
Or will our generation change the way
The world around us seems to operate
With the pain and the suffering
You can’t pretend you’re not a witness
It’s time to let them know we’re in control
We’ll last if we keep marching forward
Stand up Because it’s up to us
We will sing this until the hear us
(no matter what they say)
And we will rise up until they fear us
(we're never looking back)
We stand together
With strength in numbers
Side by side we are a storm that they can’t control
And we will sing this until the hear us
(we're never looking back)
And when the dust starts to fade away
The storm has passed
Will it be the same?
Let’s just hope for now they change their minds
Once they hear us sing (once they hear us sing)
We will sing this until the hear us
(no matter what they say)
And we will rise up until they fear us
(we're never looking back)
We stand together
With strength in numbers
Side by side we are a storm that they can’t control
And we will sing this until the hear us
(we're never looking back)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie śpię.
ten ucisk rani moją głowę.
The thoughts of feeling like we ' ll never win
I close my eyes but I ' m awake thinking
Will we rise
czy znowu utoniemy?
Odtworzyć kroki, które kiedykolwiek prowadzą do tego
Zawsze zaczyna się od złamanych obietnic.
Moje oczy są czerwone, ale nie śpię.
"Now' s the time"
Nie możesz udawać, że nie jesteś świadkiem.
Czas dać im znać, że mamy kontrolę.
Przetrwamy, jeśli będziemy maszerować naprzód.
Więc nadszedł twój czas, by wstać. będziemy śpiewać, dopóki nas nie usłyszą.
(no matter what they say)
I powstaniemy, dopóki się nas nie przestraszą.
(we ' re never looking back)
We stand together
With strength in numbers
/ Align = "left" /
I będziemy to śpiewać, dopóki nas nie usłyszą.
(we ' re never looking back)
Za 20 lat będzie tak samo.
Czy nasze pokolenie zmieni drogę
Świat wokół nas wydaje się działać
Z bólem i cierpieniem
Nie możesz udawać, że nie jesteś świadkiem.
Czas dać im znać, że mamy kontrolę.
Przetrwamy, jeśli będziemy maszerować naprzód.
Stand up Because it ' s up to us
Będziemy to śpiewać, dopóki nas nie usłyszą.
(no matter what they say)
I powstaniemy, dopóki się nas nie przestraszą.
(we ' re never looking back)
We stand together
With strength in numbers
/ Align = "left" /
I będziemy to śpiewać, dopóki nas nie usłyszą.
(we ' re never looking back)
And when the dust starts to fade away
Burza minęła.
Będzie tak samo?
Miejmy nadzieję, że zmienią zdanie.
Once they hear us sing (once they hear us sing)
Będziemy to śpiewać, dopóki nas nie usłyszą.
(no matter what they say)
I powstaniemy, dopóki się nas nie przestraszą.
(we ' re never looking back)
We stand together
With strength in numbers
/ Align = "left" /
I będziemy to śpiewać, dopóki nas nie usłyszą.
(we ' re never looking back)