Alive Like Me — Our Time Down Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Time Down Here", wykonawca: Alive Like Me.
Tekst piosenki
You’re growing up too fast they said
But I don’t want to live my life like them
and I just want to think about tonight
because the past is my ghost
Let’s meet up in a shady part of town
Where they don’t want to see us lose
our crowns because we’re kings to them
Well I don’t think we’re kings of anything
(No I don’t think we’re kings of anything)
Sneak out to the rooftop scene
Surrounded by such evil things
I won’t admit this but I hate it here
And what they don’t know
is that the place they told me I should never go Was the place I learned to love the most
What they don’t know
is just something they forgot when they grew old
You have to fall before you grow
So I’ll say thanks for the advice
The choice is mine to make tonight
I’d rather do this on my own than fall right into place
And we will never be alive
If we don’t learn to live our lives
I’ll run in circles till I die
Rather than have to retrace your lines
I am so sorry if you think I didn’t need you
But my heart has never lost a place for you
I just got tired of the way you stopped my movement
All I ever truly wanted was to live
And what they don’t know
is that the place they told me I should never go Was the place I learned to love the most
And what they don’t know
is just something they forgot when they grew old
(You have to fall)
You have to fall before you grow
(before you grow)
And after all you have to fall before you grow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za szybko dorastasz.
Ale nie chcę żyć jak oni.
i chcę myśleć o dzisiejszym wieczorze.
ponieważ przeszłość jest Moim Duchem.
Spotkajmy się w ciemnej części miasta.
Gdzie nie chcą widzieć, jak przegrywamy.
nasze korony, bo jesteśmy dla nich Królami.
Nie sądzę, że jesteśmy Królami czegokolwiek.
(No I don 't think we' re kings of anything)
Wymknąć się na scenę na dachu
Otoczony takimi złymi rzeczami
Nie przyznam się do tego, ale nienawidzę tego miejsca.
And what they don ' t know
to miejsce, w którym powiedzieli mi, że nigdy nie powinienem iść, było miejscem, w którym nauczyłem się kochać najbardziej.
What they don ' t know
to coś, o czym zapomnieli, gdy się zestarzeli.
Musisz upaść, zanim dorośniesz.
Więc podziękuję za radę.
Wybór należy do mnie.
Wolę to zrobić sama, niż wpaść na swoje miejsce.
I nigdy nie będziemy żyć
Jeśli nie nauczymy się żyć własnym życiem
Będę krążył w kółko aż do śmierci.
/ Align = "left" / Linear
Przepraszam, jeśli myślisz, że cię nie potrzebuję.
Ale moje serce nigdy nie straciło dla Ciebie miejsca
Zmęczyło mnie to, jak zatrzymałeś mój ruch.
Wszystko, czego naprawdę pragnąłem, to żyć.
And what they don ' t know
to miejsce, w którym powiedzieli mi, że nigdy nie powinienem iść, było miejscem, w którym nauczyłem się kochać najbardziej.
And what they don ' t know
to coś, o czym zapomnieli, gdy się zestarzeli.
(You have to fall)
Musisz upaść, zanim dorośniesz.
(before you grow)
I po tym wszystkim musisz upaść zanim dorośniesz