Alive Like Me — Start Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Start Again", wykonawca: Alive Like Me.
Tekst piosenki
I never made this clear but
I’m tired of waiting for the right moment to appear
I built my life on something not
So stable
And I’ve been falling ever since I was able to stand.
They say it’s harder on your own and you know it’s true
Now I’m ready to break through
I’ve spent all these years of my life begging for a plan that never came
So, I broke all the bones in my legs
and taught myself to stand alone again to become a better man
Because I hate who I was turning out to be but I’m sure that this will not be the end of my suffering
I just thought it’d be easier
but now i know that I can’t take it back
there’s nothing you can do that will change the way i act
so the words will hang over me
«Just give it up there’s no way you’re gonna win»
It’s never too late to pick yourself up and start again
Are we ever gonna change
This feelings taking over me Every time I think I get it right
And I don’t think I’ll feel okay
If this ends with misery
But it’s just another chance that
I’m willing to take tonight
Hoping that.
This would be easier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wyraziłem się jasno.
Mam dość czekania na odpowiedni moment, by się pojawić.
Zbudowałem swoje życie na czymś, co nie
So stable
I spadam, odkąd mogłam stać.
They say it 's harder on your own and you know it' s true
Teraz jestem gotów się przebić.
Spędziłem wszystkie lata mojego życia błagając o plan, który nigdy nie przyszedł.
Więc połamałem wszystkie kości w nogach.
i nauczyłam się znowu stać sama, by stać się lepszym człowiekiem.
Ponieważ nienawidzę tego, kim się okazałem, ale jestem pewien, że to nie będzie koniec mojego cierpienia.
Myślałem, że tak będzie łatwiej.
ale teraz wiem, że nie mogę tego cofnąć.
nic nie zmieni mojego zachowania.
więc słowa zawisną nade mną
"Poddaj się, nie wygrasz.»
Nigdy nie jest za późno, żeby się pozbierać i zacząć od nowa.
Czy kiedykolwiek się zmienimy
Te uczucia przejmują mnie za każdym razem, gdy myślę, że mam rację.
And I don 't think I' ll feel okay
"If this ends with misery"
Ale to tylko kolejna szansa, że
I ' m willing to take tonight
Mam nadzieję.
Tak będzie łatwiej.