Alive Like Me — What Did You Expect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Did You Expect", wykonawca: Alive Like Me.
Tekst piosenki
I’m gonna say something you don’t want to hear
you can’t live up to lies that you have built inside
your head for all these years
you’re gonna cave just like we expected and
when you break I will stand collected staring at the floor
watching you pick up the broken pieces
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problem’s you and no one else
And if you can close your eyes
and fall asleep tonight
you can escape this nightmare
that you call your life
While your actions are burning bridges down
shutting doors that your words cannot reopen anymore
knowing it only gets worse when you wake up Thinking that there’s something real
when fallacy is all you feel, just tell me why did it take so long
to get across the message
I’ll have to get this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving?
Every other second you had me believing
there was something wrong with me but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving
Every other second you had me believing
there was something wrong with me but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem coś, czego nie chcesz usłyszeć.
nie możesz żyć z kłamstwami, które zbudowałeś w sobie.
twoja głowa przez te wszystkie lata
poddasz się tak, jak się spodziewaliśmy.
when you break I will stand collected staring at the floor
patching you pickup the broken pieces
Jesteś
ukrywanie prawdy przede mną tak bardzo, że
I can start to see right through you
dlaczego to trwało tak długo?
/ align = "left" /
to z mojej piersi.
Zwolnij.
uciekasz, gdy problem tkwi w tobie.
Więc podnieś głowę i zmień kierunek.
póki wciąż rozpoznajesz swoje odbicia
Zwolnij.
Problemem jesteś ty i nikt inny.
I jeśli możesz zamknąć oczy
i zasnąć dziś w nocy
możesz uciec od tego koszmaru.
that you call your life
# While your actions are burning bridges down #
zamykanie drzwi, których twoje słowa Już nie otworzą.
świadomość, że jest tylko gorzej, kiedy budzisz się myśląc, że jest coś prawdziwego
kiedy czujesz tylko fałsz, powiedz mi, dlaczego zajęło ci to tyle czasu.
/ align = "left" /
Muszę to z siebie wyrzucić.
Zwolnij.
uciekasz, gdy problem tkwi w tobie.
Więc podnieś głowę i zmień kierunek.
póki wciąż rozpoznajesz swoje odbicia
Zwolnij.
The problems you and no one else
Czego się spodziewałeś po takim oszustwie?
Every other second you had me believing
coś było ze mną nie tak, ale to było coś innego.
że pozwoliłem wejść do mojej głowy opierając się na wszystkich kłamstwach, które powiedziałeś.
Jesteś
ukrywanie prawdy przede mną tak bardzo, że
I can start to see right through you
dlaczego to trwało tak długo?
/ align = "left" /
to z mojej piersi.
Zwolnij.
uciekasz, gdy problem tkwi w tobie.
Więc podnieś głowę i zmień kierunek.
póki wciąż rozpoznajesz swoje odbicia
Zwolnij.
The problems you and no one else
Czego się spodziewałeś od bycia tak oszukującym?
Every other second you had me believing
coś było ze mną nie tak, ale to było coś innego.
że pozwoliłem wejść do mojej głowy opierając się na wszystkich kłamstwach, które powiedziałeś.