Alizée — A cause de l'automne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A cause de l'automne", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
Quand, les feuilles tombent dans les rues sombres, sous nos pas.
Et, quand en pleins jours tout tourne cours et tout s'éteint.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l’automne
Je, je n’aime plus
Par la fenêtre, voir ces deux être
Si je vagabonde, dans la pénombre
Tout comme Verlaine.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
S’il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l’automne.
A cause de l’automne.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
S’il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l’automne.
A cause de l’automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l’automne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy, liście spadają na ciemnych ulicach, pod naszymi krokami.
A kiedy w środku dnia wszystko się kręci i wszystko gaśnie.
Wszystko idzie za szybko, za biegnącą miłością.
/ Align = "left" /
Życie w akwarium sprawia, że jestem smutny
Jeśli ucieknę, to przez jesień, jesień.
Kolory znikają i wybaczają nam
Miłość się męczy i poddaje
Z powodu, z powodu jesieni
Ja już nie kocham.
Z okna, widząc te dwa stworzenia
Jeśli wędruję, w półmroku
Verlaine też.
Wszystko idzie za szybko, za biegnącą miłością.
/ Align = "left" /
Proszę wybaczyć, Jestem szybki
Jeśli ucieknę, to z powodu jesieni, jesieni
Jeśli ukryjemy nasze ciała pod tonami
Kłamstwo i oszustwo
Z powodu jesieni.
Z powodu jesieni.
Wszystko idzie za szybko, za biegnącą miłością.
/ Align = "left" /
Proszę wybaczyć, Jestem szybki
Jeśli ucieknę, to z powodu jesieni, jesieni
Jeśli ukryjemy nasze ciała pod tonami
Kłamstwo i oszustwo
Z powodu jesieni.
/ Align = "left" /
Życie w akwarium sprawia, że jestem smutny
Jeśli ucieknę, to przez jesień, jesień.
Kolory znikają i wybaczają nam
Miłość się męczy i poddaje
Z powodu, z powodu jesieni