Alizée — Alcaline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcaline", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
Un rythme, un riff, pas grand chose
L’entrée d’un gimmick, déclic, elle s’impose
Mon coeur s’accélère, mon corps se retient
Mais la musique que fait, celle que je deviens
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Les yeux fermés pour ailleurs
Voyage intérieur dans mes écouteurs
Plus rien ne m’est essentiel,
Le monde n’existe pas
Seule la musique révèle
Celle qui est en moi
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Tout s’arrête j’vois les gens
Comme avant noir et blanc
Défile au ralenti
J’ai pas envie d'être ici
Et la musique repartie
Je sais qui je suis
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rytm, Riff, nie tak dużo
- Krzyknął, a w jego głosie było rozdrażnienie.
Moje serce przyspiesza, moje ciało zostaje powstrzymane
Ale Muzyka, co sprawia, że staję się
Bateria alkaliczna, Korba, aby uniknąć mnie piękne
Adrenalina, stos, który obejmujemy, na piękny wypad
Jestem na najdalszym końcu, tam albo nic, nic więcej nie dociera do mnie
/ Align = "left" /
Z zamkniętymi oczami gdzie indziej
Wewnętrzna podróż w moich słuchawkach
Niczego więcej nie potrzebuję.,
Świat nie istnieje
Tylko muzyka ujawnia
Ta, która jest we mnie.
Bateria alkaliczna, Korba, aby uniknąć mnie piękne
Adrenalina, stos, który obejmujemy, na piękny wypad
Jestem na najdalszym końcu, tam albo nic, nic więcej nie dociera do mnie
/ Align = "left" /
Widzę ludzi.
Jak kiedyś czarno-biały
Przewija się w zwolnionym tempie
Nie chcę tu być.
I znowu muzyka
Wiem, kim jestem.
Bateria alkaliczna, Korba, aby uniknąć mnie piękne
Adrenalina, stos, który obejmujemy, na piękny wypad
Jestem na najdalszym końcu, tam albo nic, nic więcej nie dociera do mnie
/ Align = "left" /