Alizée — L'Alizé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Alizé", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
Tous les vents balayent les mots de cœur
Moi, j’suis comme le vent, l’esprit à mille à l’heure
Je juge sans doute trop vite, c’est O.K., tant pis
C’est juste là, je m’agite, je grandis l’amour aussi
C’est au gré du vent que j’aime vagabonder
Moi, je suis comme le vent, j’embrasse toute une armée
De rêves et de bleuets me plonger dedans
Je sais ce que je sais même si j’pleure tout l’temps
Alors, dis
Arrêtez de me dire que le vent a tourné, c’est pas vrai
S’il te plaît, arrêtez de dire que l’adolescence
C’est qu’on n’sait pas, car moi, j’ai trouvé mon amour
C’est un souffle, c’est doux un vent d’amour
C’est léger, c’est l’alizé
Moi, je dis que l’amour se boit jusqu'à la lie
Ce qu’elle veut, alizé l’a toujours
Comme le vent emporte les mots de coeur dans un ouragan
Tourbillon mille à l’heure je suis sans doute comme lui
C’est O.K., je suis aux portes de ma vie
Je grandis, l’amour aussi
C’est aux quatre vents que j’aime être logée
Moi, je suis comme le vent j’emporte tous mes secrets
Dans un jardin d’Eden m’allonger dedans
Je sais que cet hymen durera longtemps
Alors, dis
Arrêtez de me dire que le vent a tourné, c’est pas vrai
S’il te plaît, arrêtez de dire que l’adolescence
C’est qu’on n’sait pas, car moi, j’ai trouvé mon amour
C’est un souffle, c’est doux un vent d’amour
C’est léger, c’est l’alizé
Moi, je dis que l’amour se boit jusqu'à la lie
Ce qu’elle veut, alizé l’a toujours
C’est O. K
C’est O. K
C’est O. K
C’est O. K
Arrêtez de me dire que le vent a tourné, c’est pas vrai
S’il te plaît, arrêtez de dire que l’adolescence
C’est qu’on n’sait pas, car moi, j’ai trouvé mon amour
C’est un souffle, c’est doux un vent d’amour
C’est léger, c’est l’alizé
Moi, je dis que l’amour se boit jusqu'à la lie
Ce qu’elle veut, alizé l’a toujours
Arrêtez de me dire que le vent a tourné, c’est pas vrai
S’il te plaît, arrêtez de dire que l’adolescence
C’est qu’on n’sait pas, car moi, j’ai trouvé mon amour
C’est un souffle, c’est doux un vent d’amour
C’est léger, c’est l’alizé
Moi, je dis que l’amour se boit jusqu'à la lie
Ce qu’elle veut, alizé l’a toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie wiatry zmiatają słowa Serca
Jestem jak wiatr, duch z prędkością tysiąca na godzinę
Prawdopodobnie osądzam zbyt szybko, to dobrze, więc jest w porządku.
To jest po prostu tam, martwię się, ja też rosną miłość
Uwielbiam wędrować po woli wiatru
Jestem jak wiatr, całą armią
Marzenia i jagody zanurzają mnie w
Wiem, że wiem, nawet jeśli płaczę cały czas
Więc powiedz.
Przestań mi mówić, że wiatr się odwrócił, nie jest.
Proszę przestać mówić, że jest nastolatkiem
To jest coś, czego nie wiemy, ponieważ znalazłem moją miłość
To jest oddech, to delikatny wiatr miłości
To światło, to Alise.
Mówię, że miłość się upija.
Czego ona chce, Alise zawsze
Jak wiatr przenosi słowa serca do huraganu
Wir tysięcy na godzinę i prawdopodobnie jak on
Jestem na progu mojego życia.
Dorastam, miłość też
Są to cztery wiatry, które uwielbiam umieszczać
Ja, jak wiatr, zniosę wszystkie moje sekrety.
W Ogrodzie Eden leżę w nim
Wiem, że ta błona dziewicza będzie trwać długo
Więc powiedz.
Przestań mi mówić, że wiatr się odwrócił, nie jest.
Proszę przestać mówić, że jest nastolatkiem
To jest coś, czego nie wiemy, ponieważ znalazłem moją miłość
To jest oddech, to delikatny wiatr miłości
To światło, to Alise.
Mówię, że miłość się upija.
Czego ona chce, Alise zawsze
To Jest O.
To Jest O.
To Jest O.
To Jest O.
Przestań mi mówić, że wiatr się odwrócił, nie jest.
Proszę przestać mówić, że jest nastolatkiem
To jest coś, czego nie wiemy, ponieważ znalazłem moją miłość
To jest oddech, to delikatny wiatr miłości
To światło, to Alise.
Mówię, że miłość się upija.
Czego ona chce, Alise zawsze
Przestań mi mówić, że wiatr się odwrócił, nie jest.
Proszę przestać mówić, że jest nastolatkiem
To jest coś, czego nie wiemy, ponieważ znalazłem moją miłość
To jest oddech, to delikatny wiatr miłości
To światło, to Alise.
Mówię, że miłość się upija.
Czego ona chce, Alise zawsze