Alizée — Mon chevalier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon chevalier", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
Il est si beau et si fragile
Sous son armure de pluie
Qui se brise sous mes remarques
Quand je me moque de lui
Son avis change comme le temps passe
Il est préssé
Mon Chevalier
Il n’aime pas trop son travail
Il dit qu’on le prend pour un idiot
qu’a chaque fois que le reveil sonne
Il voudrait changer de tempo
Mais il est trop tard
Il est déjà dans le metro
Mon chevalier
Mon chevalier de pacotille
Mon petit scélérat
Qui se voit beau dans le regard des filles Mais ne me regarde pas
Mon chevalier parti en guerre contre des moulins à vents
Don Quichotte est trentenaire
Mais il est encore un enfant mon chevalier (x4)
Il n’aime pas trop lire de livre mais il aime bien Michel Houellebecq
Il n’aime pas le cinema français, préfère le porno sur internet
Quand on fait l’amour il éteint la lumière
Mon chevalier
Il me dit qu'à trente ans il se sent encore jeune
Que pour avoir un enfant ce n’est peu etre pas l’heure
Je lui demande si il m’aime
Il veut pas s’engager
Mon chevalier
Mon chevalier de pacotille
Mon petit scélérat
Qui se voit beau dans le regard des filles Mais ne me regarde pas
Mon chevalier parti en guerre contre des moulins à vents
Don Quichotte est trentenaire
Mais il est encore un enfant mon chevalier (x4)
(Merci à Ludo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taki piękny i taki kruchy
Pod jego pancerzem deszczowym
Który łamie się pod moimi uwagami
Kiedy się z niego śmieję
Jego opinia zmienia się wraz z upływem czasu
On
Mój Rycerz
Nie lubi swojej pracy.
Mówi, że traktują go jak idiotę.
co za każdym razem budzi się
Chciałby zmienić tempo
Ale jest już za późno.
Jest już w metrze.
Mój rycerz
Mój bezwartościowy rycerz
Mój mały łajdak
Który widzi siebie jako pięknego w oczach dziewczyn, ale nie patrzy na mnie
Mój rycerz wyruszył na wojnę z wiatrakami
Don Kichot jest matka
Ale wciąż jest dzieckiem mojego rycerza (x4)
Nie lubi czytać książek, ale lubi Michelle Howellebeck
Nie lubi francuskiego kina, woli porno w Internecie
Kiedy się kochamy, wyłącza światła
Mój rycerz
Mówi mi, że w wieku trzydziestu lat wciąż czuje się młody
Że posiadanie dziecka może nie być czasem
Pytam go, czy mnie kocha.
On nie chce się uczyć
Mój rycerz
Mój bezwartościowy rycerz
Mój mały łajdak
Który widzi siebie jako pięknego w oczach dziewczyn, ale nie patrzy na mnie
Mój rycerz wyruszył na wojnę z wiatrakami
Don Kichot jest matka
Ale wciąż jest dzieckiem mojego rycerza (x4)
(Dzięki Ludo za te słowa)