Alizée — Si tu es un homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu es un homme", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
Tu ne pourras rien me cacher
Je n’ai pas besoin d'être médium
Mais dis toujours la vérité
Si Tu Es Un Homme
Je ne pourrai pas te soigner
Ne me prends pour un sérum
Mais n’aie pas peur d'être blessé
Si Tu Es Un Homme
Si Tu Es Un Homme
Tu prendras rien pour acquis
Si Tu Es Un Homme
Je te donnerai toute ma vie
Et tu aimeras ce que nous sommes
Et la femme que je suis
N’y va pas par quatre chemins
Je ne mène pas à Rome
Mais ne craint d’aller trop loin
Si Tu Es Un Homme
N’essaie pas de m’impressionner
Je me passerai du décorum
Mais n’aie pas peur de pleurer
Si Tu Es Un Homme
Si Tu Es Un Homme
Tu prendras rien pour acquis
Si Tu Es Un Homme
Je te donnerai toute ma vie
Et tu aimeras ce que nous sommes
Et la femme que je suis
Ne cherche jamais à me plaire
Je ne chanterai pas ton te deum
Mais ne fais jamais semblant de faire
Si Tu Es Un Homme
Tu pourras vouloir me quitter
Mais à défaut d’un erratum
Tu auras le droit de te tromper
Si Tu Es Un Homme
Si Tu Es Un Homme
Tu prendras rien pour acquis
Si Tu Es Un Homme
Je te donnerai toute ma vie
Et tu aimeras ce que nous sommes
Et la femme que je suis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic przede mną nie ukryjesz.
Nie muszę być medium.
Ale zawsze mów prawdę.
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Nie mogę cię wyleczyć.
Nie bierz mnie za serum.
Ale nie bój się zostać rannym
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Nie bierzesz niczego za pewnik.
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Oddam ci całe życie.
I pokochasz to, że my
I kobieta, którą ja
Nie idź tam czterema drogami.
Nie jadę do Rzymu.
Ale nie bój się posunąć za daleko
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Nie próbuj mi zaimponować.
Nie będę się zachowywał przyzwoicie.
Ale nie bój się płakać
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Nie bierzesz niczego za pewnik.
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Oddam ci całe życie.
I pokochasz to, że my
I kobieta, którą ja
Nigdy nie próbuj mnie zadowolić.
Nie będę śpiewał Twojego Tae-Deuma.
Ale nigdy nie udawaj
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Możesz chcieć mnie opuścić.
Ale domyślna wada
Będziesz miał prawo się mylić.
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Nie bierzesz niczego za pewnik.
Jeśli Jesteś Mężczyzną
Oddam ci całe życie.
I pokochasz to, że my
I kobieta, którą ja