Alizée — Tempête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempête", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
Brume, le jour se leve
Ombre et tempete…
Il s’ennui
Elle, la Sainte Helene qui sait sa fievre
Lui dit:
Reve d’un autre reve, d’une ile d’Elbe
Ton amie…
C’est ta seve, accours vers celle
Qui t’es fidele et puis t’oublie!
En amour
Compter les batailles qui t’ont fait mal…
Plus d’amour
Tous les equipages ont pris le large
Pauvre amour
Je cueille ta fierte qui s’est blessee…
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des annees
Pour m’aimer
Aigle, le jour s’eleve
Qui te celebre
C’est ainsi
Elle, la Belle Helene, rejoint la terre des
«Maudits»
«L'ogre» git sous l’ecorce, mais dans sa poche un…
Lourd secret
C’est lui l’homme, qui se melange
Aux pluies de cendres, que j’aimais
En amour
Compter les batailles qui t’ont fait mal…
Plus d’amour
Tous les equipages ont pris le large
Pauvre amour
Je cueille ta fierte qui s’est blessee…
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des annees
Pour m’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła, dzień wstaje
Cień i tempete…
Tęsknił za tobą.
Ona, Święta Helena, zna swoją gorączkę
Powiedziałem mu:
Sen inny sen, wyspa Elba
Twoja przyjaciółka.…
To twoja Seva, biegnij do tej.
Kim jesteś wierny, a potem zapominasz!
W miłości
Policz bitwy, które Cię skrzywdziły…
Więcej miłości
Wszystkie załogi wyszły na ląd
Biedna miłość
Zabieram Twoją dumę, która jest ranna.…
Oh! Amur
Czy Twoja żałoba powinna trwać przez wiele lat
Aby mnie kochać
Orzeł, dzień rośnie
Kto cię chwali
Właśnie tak.
Ona, piękna Helene, dołącza do ziemi
«Przeklinać»
"Ogr" zamarza pod korą, ale w kieszeni…
Ciężki sekret
On jest człowiekiem, który się miesza
Do popielatych deszczów, które kochałem
W miłości
Policz bitwy, które Cię skrzywdziły…
Więcej miłości
Wszystkie załogi wyszły na ląd
Biedna miłość
Zabieram Twoją dumę, która jest ranna.…
Oh! Amur
Czy Twoja żałoba powinna trwać przez wiele lat
Aby mnie kochać