Alizée — Tweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tweet", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
Vite
Il nous faut goûter à tout
Garder ce rythme de fous
Qui nous abîme
On tweet
Mais on se lasse de tout
Mon amour regarde-nous
À quoi ça rime
Souviens-toi du monde d’antan
Ces couples qui dansaient
Qui tournaient tout doucement
On les trouvait vieux jeu
Et pourtant
Oui pourtant
Notre monde est mieux soi-disant
On a tout ce qu’on veut
Tout fait pour gagner du temps
Oui, tout pour être heureux
Et pourtant
Oui, pourtant
Vois comme on s’emballe, comme on s’agite
À peine on s’aime
Que déjà on se quitte
Mais oui, je t’aime, oui mais pas trop vite
Pas tout de suite
Pour te retenir
Laisse-nous heures
Goûter le bonheur
Tant qu’il reste
Un peu de temps
Oh laisse-nous encore
L’amour est plus fort quand
On se laisse
Un peu de temps
Peut-on faire monter la désir
Se faire la cour encore, de quoi se souvenir
Quand on s’aimera moins
Comme on s’aimait si bien
Prendre le temps comme autrefois
Un tweet en quelques mots jamais ne remplacera
Une lettre d’amour
Que toujours on gardera
Cette page, on ne l’a pas écrite
À peine on s’aime
Que déjà on se quitte
Mais oui, je t’aime, oui, mais pas trop vite
Pas tout de suite
Pour éviter le pire
Laisse-nous heures
Goûter le bonheur
Tant qu’il reste
Un peu de temps
Oh laisse-nous encore
L’amour est plus fort quand
On se laisse
Un peu de temps
Vite
Il nous faut calmer le jeu
Pour rien au monde je ne veux
Pas qu’on s’abîme
On tweet
Et c’est bien tout ce qu’on ose
Tout ces forfaits qu’on explose
À quoi ça rime
À vivre sans fil et sans limite
Un jour on s’aime
Et un jour on s'évite
Mais oui, je t’aime, oui, mais pas trop vite
Pas tout de suite
Je veux à l’avenir
Laisse-nous heures
Goûter le bonheur
Tant qu’il reste
Un peu de temps
Oh laisse-nous encore
L’amour est plus fort quand
On se laisse
Un peu de temps
On tweet
On tweet
On tweet
On tweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko
Musimy spróbować wszystkiego
Zapisz to szalone tempo
Kto nas rujnuje
Tweetujemy
Ale jesteśmy zmęczeni wszystkim
Moja miłość patrzy na nas
Do czego to się rymuje
Pamiętaj o świecie dawnych czasów
Te pary, które tańczyły
Które obracały się płynnie
Uważaliśmy je za starą grę.
A jednak
Tak, ale ...
Nasz świat jest lepszy od tak zwanych
Mamy wszystko, czego chcemy
Wszystko zrobione, aby zaoszczędzić czas
Tak, wszystko, aby być szczęśliwym
A jednak
Tak, ale ...
Zobacz, jak robimy zamieszanie, jak robimy zamieszanie
Ledwo się kochamy.
Że już się rozstajemy.
Ale tak, kocham cię, tak, ale nie za szybko
Nie od razu
Żeby cię zatrzymać.
Daj nam zegarek.
Smak szczęścia
Na razie pozostaje
Mało czasu
Daj nam więcej.
Miłość jest silniejsza, gdy
Pozostawiać
Mało czasu
Można zwiększyć pragnienie
Dworzanie mają więcej do zapamiętania
Kiedy będziemy się mniej kochać
Jak bardzo się kochaliśmy
Trochę czasu, jak kiedyś
Tweet w kilku słowach nigdy nie zastąpi
List miłosny
Co zawsze będziemy przechowywać
Tej strony nie napisaliśmy.
Ledwo się kochamy.
Że już się rozstajemy.
Ale tak, kocham cię, tak, ale nie za szybko
Nie od razu
Aby uniknąć najgorszego
Daj nam zegarek.
Smak szczęścia
Na razie pozostaje
Mało czasu
Daj nam więcej.
Miłość jest silniejsza, gdy
Pozostawiać
Mało czasu
Szybko
Musimy uspokoić grę.
Nie ma mowy.
My nie zepsuje
Tweetujemy
I to wszystko, co odważymy
Wszystkie te paczki, które wysadzamy.
Do czego to się rymuje
Żyć bez kabli i bez ograniczeń
Jeden dzień kocha
I pewnego dnia unikniemy
Ale tak, kocham cię, tak, ale nie za szybko
Nie od razu
Chcę w przyszłości
Daj nam zegarek.
Smak szczęścia
Na razie pozostaje
Mało czasu
Daj nam więcej.
Miłość jest silniejsza, gdy
Pozostawiać
Mało czasu
Tweetujemy
Tweetujemy
Tweetujemy
Tweetujemy