Alkaline Trio — Buried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buried", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
I’m awake
It was a half bad dream
That was way too long
My whole life it seemed
That someone started digging me up Turned my headstone into dust
The sun was swallowed by the trees
The night was here for good
You pulled my hand and my head up You put oxygen into my blood
You walked me through the gates like we were visitors for the day
You laid me down in the back seat
And you drove till I woke up to hear you say
You never lie but it’s no fun to tell the truth
I guess I never loved but I will see what I can do Got so much life to waste that I would take my days and hand them to you
I’m awake
It was a half bad dream
That was way too long
My whole life it seemed
That someone started digging me up Turned my headstone into dust
I know you never lie but it’s no fun to tell the truth
I guess I never loved but I will see what I can do Got so much life to waste that I would take my days and hand them to you
I know you never lie but its so hard to tell the truth
I guess I never loved but I will see what I can do Got so much life to waste that I would take my days and hand them to you
To you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię.
To był w połowie zły sen.
To było za długo.
Całe moje życie wydawało się
Że ktoś zaczął mnie kopać zamienił mój nagrobek w pył
Słońce zostało połknięte przez drzewa
Noc była tu na dobre.
Podniosłeś moją rękę i głowę do góry. podłożyłeś tlen do mojej krwi.
Przeprowadziłeś mnie przez bramę, jakbyśmy byli gośćmi.
Położyłeś mnie na tylnym siedzeniu.
Jechałeś, aż się obudziłem, żeby usłyszeć, jak mówisz:
Nigdy nie kłamiesz, ale nie jest zabawnie mówić prawdę.
Chyba nigdy nie kochałam, ale zobaczę, co mogę zrobić. mam tyle życia do zmarnowania, że poświęciłabym swoje dni i oddała je Tobie.
Nie śpię.
To był w połowie zły sen.
To było za długo.
Całe moje życie wydawało się
Że ktoś zaczął mnie kopać zamienił mój nagrobek w pył
I know you never lie but it ' s no fun to tell the truth
Chyba nigdy nie kochałam, ale zobaczę, co mogę zrobić. mam tyle życia do zmarnowania, że poświęciłabym swoje dni i oddała je Tobie.
Wiem, że nigdy nie kłamiesz, ale tak trudno jest powiedzieć prawdę.
Chyba nigdy nie kochałam, ale zobaczę, co mogę zrobić. mam tyle życia do zmarnowania, że poświęciłabym swoje dni i oddała je Tobie.
Za ciebie.