Alkaline Trio — Donner Party (All Night) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donner Party (All Night)", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
So it began this way, I can’t recall how it got started
So it began this way, I don’t recall a thing
And all in all I guess it’s for the better
If you don’t remember anything, sit and sing
There was a time when everything we did seemed second nature
There was a time when everything we did seemed free
And all in all I guess it’s for the better
If you don’t remember anything, sit and sing
And I wanted you to know
It was you that we were thinking of as we quietly died in the snow
A place we’d never leave
A place we’d never want to call home
A place we’d call a final resting place in pieces
So we began this way, I don’t recall where we got started
And so we end this way no trace of us in spring
All in all, I guess it’s for the better if you just can’t feel a fucking thing
Fall asleep and die
And I wanted you to know
It was you that we were thinking of as we quietly died in the snow
A place we’d never leave
A place we’d never want to call home
A place we’d call a final resting place in pieces
And I wanted you to know
It was you that we were thinking of as we quietly died in the snow
A place we’d never leave
A place we’d never want to call home
A place we’d call a final resting place in pieces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc zaczęło się w ten sposób, nie pamiętam jak to się zaczęło
Więc zaczęło się w ten sposób, nic nie pamiętam.
I w sumie to chyba na lepsze.
Jeśli nic nie pamiętasz, usiądź i zaśpiewaj.
Był czas, kiedy wszystko, co robiliśmy wydawało się drugą naturą.
Był czas, kiedy wszystko, co robiliśmy, wydawało się za darmo.
I w sumie to chyba na lepsze.
Jeśli nic nie pamiętasz, usiądź i zaśpiewaj.
I chciałam, żebyś wiedział,
To o Tobie myśleliśmy, gdy po cichu umieraliśmy w śniegu.
A place we ' d never leave
Miejsce, którego nigdy nie nazwalibyśmy domem.
Miejsce, które nazywamy miejscem ostatecznego spoczynku w kawałkach
Więc zaczęliśmy w ten sposób, nie pamiętam gdzie zaczęliśmy
I tak skończymy na wiosnę.
/ Align = "left" /
"Fall asleep and die"
I chciałam, żebyś wiedział,
To o Tobie myśleliśmy, gdy po cichu umieraliśmy w śniegu.
A place we ' d never leave
Miejsce, którego nigdy nie nazwalibyśmy domem.
Miejsce, które nazywamy miejscem ostatecznego spoczynku w kawałkach
I chciałam, żebyś wiedział,
To o Tobie myśleliśmy, gdy po cichu umieraliśmy w śniegu.
A place we ' d never leave
Miejsce, którego nigdy nie nazwalibyśmy domem.
Miejsce, które nazywamy miejscem ostatecznego spoczynku w kawałkach