Alkaline Trio — Hating Every Minute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hating Every Minute", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
Sit down, please make yourself comfortable…
I might need some time
to dance around what I need to say,
I love you to death, I think I need a break.
I spend my days worried out loud,
I gag in my head, I choke it back down.
It hurts me inside to save your insides,
so close my lips tight, move eyes to the side.
This is the way we disappear.
It’s easy if you burnout like a star.
This is the way we disappear.
It’s easy like a fifty foot fall.
And I’m waiting, for whatever better time…
to evict these words that have rented out my mind.
And I’m hating every minute that I don’t speak out loud,
like a year laying down
like a year laying down
like a year laying down
Relax on this bed of nails, on this plastic sheet,
your blood leaves a trail right back to me.
A problem you see.
Would you please allow a moment to think?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź, proszę, rozgość się.…
Mogę potrzebować trochę czasu.
to dance around what I need to say,
Kocham Cię na zabój, chyba potrzebuję przerwy.
Spędzam dni martwiąc się na głos.,
Zaknebluję sobie głowę, duszę ją z powrotem.
To boli mnie w środku, by ocalić twoje wnętrzności.,
więc zamknij mocno usta, przesuń oczy na bok.
W ten sposób znikamy.
Łatwo jest wypalić się jak gwiazda.
W ten sposób znikamy.
To proste jak upadek z 50 stóp.
I czekam na lepszy czas.…
by wymazać te słowa, które wynajęły mój umysł.
I nienawidzę każdej minuty, kiedy nie mówię głośno.,
like a year laying down
like a year laying down
like a year laying down
Zrelaksuj się na tym łóżku z gwoździ, na tym plastikowym arkuszu,
twoja krew prowadzi do mnie.
Widzisz problem.
Proszę pozwolić sobie na chwilę do namysłu.