Alkaline Trio — Help Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
Here you’ll find me in between
Heaven and hell my dear where nothings what it seems
Its just as well up here I’m givin' you the creeps
And a farewell kiss to go into the unknown
Saw you standing there
Outside the music hall you come out for some air
Until your curtain call and everyone just stared
When you took the stage that night
Somethings not right
You’re up there, took the stairs to the stars all alone
You left all the lights burning but nobodies home
I believe they deceived your tuneful heart to long
And they sing along
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me Save me from myself
Here I’ll find you in between
Heaven and hell again where nothings what it seems
It’s just as well my friend
I’m givin' me the creeps
And a farewell to arms and legs and heads and heart
You’re up there, took the stairs to the stars all alone
You left all the lights burning but nobodies home
I believe they deceived your tuneful heart to long
And they sing along
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me Save me from myself
Take me from this hell
And they sing along
la la la la la la la la You’re up there, took the stairs to the stars all alone
You left all the lights burning but nobodies home
I believe they deceived your tuneful heart to long
And they sing along
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me Save me from myself
Help me, help me won’t you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me (la la la la la la la la)
Save me from myself
Take me from this hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj znajdziesz mnie pomiędzy
Niebo i piekło moja droga gdzie nic się nie dzieje co się wydaje
Tu jest tak dobrze, że przyprawiam Cię o gęsią skórkę.
I pożegnalny pocałunek w nieznane
Saw you standing there
Wyjdź na zewnątrz music hall zaczerpnąć świeżego powietrza.
Dopóki nie zasłonisz Zasłony i wszyscy się nie gapią.
Kiedy weszłaś na scenę tamtej nocy
Coś jest nie tak.
You ' re up there, too the stairs to the stars all alone
Zostawiłeś wszystkie płonące światła, ale nikogo nie ma w domu.
Wierzę, że oszukali twe piękne serce na długo.
And they sing along
Pomóż mi, pomóż mi, prawda?
Sing me, sing me one last song
Niech mi ktoś pomoże ocalić mnie przed samym sobą.
Tutaj Znajdę Cię pomiędzy
Niebo i piekło znowu, gdzie nic się nie dzieje, co się wydaje.
To dobrze, przyjacielu.
I' m givin ' me the creeps
A farewell to arms and legs and heads and heart
You ' re up there, too the stairs to the stars all alone
Zostawiłeś wszystkie płonące światła, ale nikogo nie ma w domu.
Wierzę, że oszukali twe piękne serce na długo.
And they sing along
Pomóż mi, pomóż mi, prawda?
Sing me, sing me one last song
Niech mi ktoś pomoże ocalić mnie przed samym sobą.
Zabierz mnie z tego piekła
And they sing along
La la la La La La La La La La La La La La La jesteś tam, poszedłeś schodami do gwiazd całkiem sam
Zostawiłeś wszystkie płonące światła, ale nikogo nie ma w domu.
Wierzę, że oszukali twe piękne serce na długo.
And they sing along
Pomóż mi, pomóż mi, prawda?
Sing me, sing me one last song
Niech mi ktoś pomoże ocalić mnie przed samym sobą.
Pomóż mi, pomóż mi, prawda?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me (la la la la la la la)
Save me from myself
Zabierz mnie z tego piekła