Alkaline Trio — I Lied My Face Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lied My Face Off", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
Well, it’s not fair, it’s not even close
You tied me down, where I’m forced to watch as you poke holes
In every part of me containing something secretly
Something sacred to me
I lied my face off when I said that I would be okay
It’s never fine when you go away
These cuts run deep, these scars are permanent
And always on display
This makes things difficult for me It’s not fair, it’s not even close
You fed me the sun, burned me up inside and watched me choke
On everything we did, on everything we lived
Let’s see if I can live again
I lied my face off when I said that I would be okay
It’s never fine when you go away
These cuts run deep, these scars are permanent
And always on display
This makes things difficult for me Head like an empty, sterile room
Somehow I made a mess
Like watching newborn babies crack from work-related stress
I’m bad luck, can’t fuck
Got no reflection today
Maybe I’ll stay down
Next time I get hit by a train
I lied my face off when I said that I would be okay
It’s never fine when you go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie fair, to nawet nie jest blisko.
Związałeś mnie, Gdzie jestem zmuszony patrzeć, jak szturchasz dziury.
W każdej części mnie coś ukrywającego
Something sacred to me
Skłamałam, mówiąc, że nic mi nie będzie.
Nigdy nie jest dobrze, kiedy odchodzisz.
Te rany są głębokie, te blizny są trwałe.
And always on display
To mi utrudnia życie. to niesprawiedliwe.
Karmiłeś mnie słońcem, paliłeś w środku i patrzyłeś jak się duszę.
Na wszystko, co robiliśmy, na wszystko, co żyliśmy
Zobaczmy, czy mogę znów żyć.
Skłamałam, mówiąc, że nic mi nie będzie.
Nigdy nie jest dobrze, kiedy odchodzisz.
Te rany są głębokie, te blizny są trwałe.
And always on display
To utrudnia mi życie jak pusty, sterylny pokój.
Jakoś narobiłem bałaganu.
Jak patrzenie, jak noworodki pękają od stresu związanego z pracą.
I 'm bad luck, can' t fuck
"Got no reflection today"
Maybe I ' ll stay down
Następnym razem potrąci mnie pociąg.
Skłamałam, mówiąc, że nic mi nie będzie.
Nigdy nie jest dobrze, kiedy odchodzisz.