Alkaline Trio — If You Had A Bad Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Had A Bad Time", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
If you had a bad time
At one of my parties
Well I wouldn’t expect to be seeing you soon and that’s fine
You have to know what and why
Those things make you happy
You have to know that a second guess ain’t worth the try
Just some words of advice
Maybe you’ve heard them before but here goes
Just be true to yourself if it lands you in hell, well, at least now you know
Loud and clear is your heart big and bright are the places you might someday go With one million things holding you down, why you’re one of those things
I don’t know, no big deal gotta go If you’re up to your ears
In blood, sweat and wasted years
I’m hoping you’re going to open your throat
And just scream
You have to know who and why
Which ones miss you when you die
You have to know that a second guess ain’t worth the salt in your eyes
Just some words of advice
Maybe you’ve heard them before but here goes
Just be true to yourself if it lands you in hell, well, at least now you know
Loud and clear is your heart big and bright are the places you might someday go With one million things holding you down, why you’re one of those things
No big deal
It just sits on my shoulders you’re breaking my neck
We get crazy with age now you’re under my bed
And it’s dark all the time, all the time
Just some words of advice
Maybe you’ve heard them before but here goes
Just be true to yourself if it lands you in hell, well, at least now you know
Loud and clear is your heart big and bright are the places you might someday go With one million things holding you down, why you’re one of those things
I don’t know, no big deal here I go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you had a bad time
Na jednej z moich imprez
Nie spodziewałam się, że wkrótce się zobaczymy.
Musisz wiedzieć co i dlaczego
To cię uszczęśliwia.
Musisz wiedzieć, że nie warto próbować.
Mała rada.
Może już je słyszałeś, ale ...
Bądź wierny sobie, jeśli wylądujesz w piekle, przynajmniej teraz wiesz.
Twoje serce brzmi głośno i wyraźnie, duże i jasne są miejscami, do których możesz kiedyś pójść z milionem rzeczy, które Cię powstrzymują, dlaczego jesteś jedną z nich?
Nie wiem, to nic wielkiego.
In blood, sweat and wasted years
Mam nadzieję, że otworzysz gardło.
And just scream
Musisz wiedzieć kto i dlaczego
Które tęsknią za tobą, gdy umierasz.
Musisz wiedzieć, że drugi strzał nie jest wart soli w twoich oczach.
Mała rada.
Może już je słyszałeś, ale ...
Bądź wierny sobie, jeśli wylądujesz w piekle, przynajmniej teraz wiesz.
Twoje serce brzmi głośno i wyraźnie, duże i jasne są miejscami, do których możesz kiedyś pójść z milionem rzeczy, które Cię powstrzymują, dlaczego jesteś jedną z nich?
Nic wielkiego.
To tylko siedzi na moich ramionach, łamiesz mi kark.
* We get crazy with age * * now you ' re under my bed *
I jest ciemno cały czas, cały czas
Mała rada.
Może już je słyszałeś, ale ...
Bądź wierny sobie, jeśli wylądujesz w piekle, przynajmniej teraz wiesz.
Twoje serce brzmi głośno i wyraźnie, duże i jasne są miejscami, do których możesz kiedyś pójść z milionem rzeczy, które Cię powstrzymują, dlaczego jesteś jedną z nich?
Nie wiem, nic wielkiego.