Alkaline Trio — Madam Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madam Me", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
The sunrise fills your eyes.
Cannot hear your cries.
Pleading, please just go away.
I can’t take another day of this.
No surprise.
A surplus of lies.
Freed from the skies.
Is there something that I missed?
Can’t even take another day of this.
Lower than piss.
Have you ever felt like this?
She can’t recall the last time she avoided it. Lower than piss.
Have you ever felt like this?
Judging by your eyes, like crystal balls.
Madam Me is predicting that your answer will be yes.
The sunrise.
Burned out your eyes.
Failed to apologize.
As it was eating at your face.
Took your smile away without a trace of it.
Warmer than piss.
Have you ever felt like this?
It just might take a fever to encounter it.
Knee deep in shit.
There’s no avoiding it.
From your knees, you’re coated brown, to your toes. There is no sound like this.
And I will keep you warm in hell.
And I will keep you warm in hell.
And I will keep you warm in hell.
Way down in hell.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wschód słońca wypełnia twoje oczy.
Nie słyszę twojego płaczu.
Proszę, odejdź.
Nie zniosę kolejnego dnia.
Żadna niespodzianka.
Nadmiar kłamstw.
Uwolniony z nieba.
Coś mnie ominęło?
Nie zniosę tego ani dnia dłużej.
Niżej niż siki.
Czułeś się kiedyś tak?
Nie pamięta, kiedy ostatni raz tego unikała. Niżej niż siki.
Czułeś się kiedyś tak?
Sądząc po twoich oczach, jak kryształowe kule.
Pani Me przewiduje, że Twoja odpowiedź będzie twierdząca.
Wschód słońca.
Wypaliłem ci oczy.
Nie przeprosiłem.
Jak to zjadało twoją twarz.
Zabrał twój uśmiech bez śladu.
Cieplej niż szczyny.
Czułeś się kiedyś tak?
Może potrzeba gorączki, żeby go spotkać.
Po kolana w gównie.
Nie da się tego uniknąć.
Od kolan po palce. Nie ma takiego dźwięku.
I ogrzeję cię w piekle.
I ogrzeję cię w piekle.
I ogrzeję cię w piekle.
W piekle.