Alkaline Trio — Movin' Right Along tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movin' Right Along", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
Movin' right along in search of good times and good news
With good friends you can’t lose
This could become a habit
Opportunity knocks once let’s reach out and grab it
Together we’ll nab it
We’ll hitchhike, bus or yellow cab it
(spoken)
Cab it?
Movin' right along
Footloose and fancy-free
Getting there is half the fun
Come share it with me
Moving right along
Doog-a-doon doog-a-doon
We’ll learn to share the load
We don’t need a map to keep this show on the road
Movin' right along
We’ve found a life on the highway
And your way is my way
So trust my navigation
California here we come, the pie-in-the-sky land
Palm trees, and warm sand
Though sadly we just left Rhode Island
(spoken)
We did what?!
(spoken)
Just forget it
Movin' right along
Doog-a-doon doog-a-doon
Hey LA, where’ve you gone?
Send someone to fetch us, we’re in Sasketchewan!
Movin' right along
Doog-a-doon doog-a-doon
You take it, you know best
Hey, I’ve never seen the sun come up in the West?
Movin' right along
We’re truly birds of a feather
We’re in this together
And we know where we’re going
Movie stars with flashy cars and life with the top down
We’re storming the big town
(spoken)
Yeah, storm is right, should it be snowing?
(spoken)
Uh, no I don’t think so
Movin' right along
Footloose and fancy-free
You’re ready for the big time
Is it ready for me?
Movin' right along
Movin' right along
Movin' right along
Movin' right along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Movin ' right along in search of good times and good news
With good friends you can ' t lose
To może stać się nawykiem.
Okazja puka raz, wyciągnijmy rękę i chwyćmy ją.
Razem go złapiemy.
Pojedziemy autostopem, autobusem albo żółtą taksówką.
(mowa)
Taksówka?
Movin ' right along
Footloose and fancy-free
Dotarcie tam to połowa zabawy.
Podziel się tym ze mną.
Moving right along
Doog-a-doon doog-a-doon
Nauczymy się dzielić ciężar
Nie potrzebujemy mapy, żeby utrzymać ten program w ruchu.
Movin ' right along
We ' ve found a life on the highway
And your way is my way
Więc zaufaj mojej nawigacji.
California here we come, the pie-in-the-sky land
Palmy i ciepły piasek
Niestety właśnie opuściliśmy Rhode Island.
(mowa)
Co zrobiliśmy?!
(mowa)
Zapomnij o tym.
Movin ' right along
Doog-a-doon doog-a-doon
Hej LA, gdzie jesteś?
Przyślijcie po nas kogoś, jesteśmy w Sasketchewan!
Movin ' right along
Doog-a-doon doog-a-doon
You take it, you know best
Hej, nigdy nie widziałem wschodu słońca na Zachodzie?
Movin ' right along
Jesteśmy prawdziwymi ptakami z piórka.
Jesteśmy w tym razem.
And we know where we ' re going
Gwiazdy filmowe z błyskotliwymi samochodami i życiem z góry na dół
Szturmujemy wielkie miasto.
(mowa)
Burza ma rację, powinien padać śnieg?
(mowa)
Nie sądzę.
Movin ' right along
Footloose and fancy-free
You ' re ready for the big time
Jest dla mnie Gotowy?
Movin ' right along
Movin ' right along
Movin ' right along
Movin ' right along