Alkaline Trio — My Little Needle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Needle", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
I’ll come down to get you high
Or maybe sing you a lullabye
Sing you to sleep — a sleep you’ll never wake from
Sing you to coma so to speak
When I fall down I’ll fall apart
Trade in my bike for a shopping cart
and beg change from a world that needs some
like I need someone
So where are you my little needle?
The stack’s been burned away but I’m so inebriated that I cannot see
three feet in front of me Between the moon and you, lunacy is setting in Lately I’ve been feeling dead inside
Like my guts have dried up and died
But every night I water them back to life
yeah every night I water them back to life
When I fall down I’ll fall apart
Trade in my bike for a shopping cart
and beg change from a world that needs some
I’m tired of sleeping alone
So where are you my little needle?
The stack’s been burned away but I’m so inebriated that I cannot see
three feet in front of me Between the moon and you, lunacy is setting in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zejdę na dół, żeby cię naćpać.
A może zaśpiewa Ci kołysankę
Sing you to sleep-a sleep you ' ll never wake from
"Sing you to coma so to speak"
# When I fall down # # I ' ll fall apart #
Wymień Mój rower na wózek.
and beg change from a world that needs some
jakbym kogoś potrzebował
Gdzie jesteś, moja mała igło?
Stos został spalony, ale jestem tak pijany, że nie widzę
trzy stopy przede mną, między Księżycem a tobą, szaleństwo się wkracza ostatnio czuję się martwy w środku
Jakby moje wnętrzności wyschły i zdechły.
Ale każdej nocy podlewam je z powrotem do życia.
każdej nocy podlewam je z powrotem do życia.
# When I fall down # # I ' ll fall apart #
Wymień Mój rower na wózek.
and beg change from a world that needs some
Mam dość spania sama.
Gdzie jesteś, moja mała igło?
Stos został spalony, ale jestem tak pijany, że nie widzę
metr przede mną, pomiędzy księżycem a tobą, zaczyna się szaleństwo.