Alkaline Trio — Stupid Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid Kid", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
There are things that used to make me smile
One of them was you for just a little while
You left me for dead so far away
I replaced you with fear and shame
You’ll be happy on the day I die
There are things that used to make me laugh
But now they’re deeply buried in the past
I left them there so far away
Replaced my humor with my pain
I’ll be happy on the day it dies
Remember when I said I love you
Well, forget it I take it back
I was just a stupid kid back then
I take back every word that I said
There are things that used to make you cry
One of them was me for just a little while
Why is it that you had to say
Goodbye in your special way
You slashed the tires on my car
Remember when I said I love you
Well, forget it I take it back
I was just a stupid kid back then
I take back every word that I said
Remember when I said I love you
Well, go ahead I take it back
I was just a stupid kid back then
I take back every word that I said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są rzeczy, które sprawiały, że się uśmiechałam.
Jednym z nich byłeś ty przez chwilę.
Zostawiłeś mnie na śmierć tak daleko
Zastąpiłem Cię strachem i wstydem.
Będziesz szczęśliwy w dniu mojej śmierci.
Są rzeczy, które mnie rozśmieszały.
Ale teraz są głęboko pogrzebani w przeszłości.
Zostawiłem je tam tak daleko.
Zamieniłem humor na ból.
I ' ll be happy on the day it dies
Remember when I said I love you
Well, forget it I take it back
Byłem wtedy tylko głupim dzieciakiem.
Cofam każde słowo, które powiedziałem.
Są rzeczy, które sprawiały, że płakałeś.
Jednym z nich byłem ja przez chwilę.
Dlaczego musiałeś to powiedzieć?
Goodbye in your special way
Przeciąłeś mi opony w samochodzie.
Remember when I said I love you
Well, forget it I take it back
Byłem wtedy tylko głupim dzieciakiem.
Cofam każde słowo, które powiedziałem.
Remember when I said I love you
No dalej, cofam to.
Byłem wtedy tylko głupim dzieciakiem.
Cofam każde słowo, które powiedziałem.