Alkaline Trio — The American Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The American Scream", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
They tied that yellow ribbon 'round the oak tree
And they’ve worn out all the prayer in their hearts
All along thought they were rooting for the home team
As they’re sent into the game and torn apart
With twists this turn a kid upon the pipeline
Who carries all the pain in the world
As we blindly clap and cheer from the sidelines, it’s clear
On a losing streak from the very start
And that’s where they found me In the cemetery
A smoking gun in my hand, now I’m damned for the land of the free
Sing with me, the American scream
They took that faded ribbon off the oak tree
And they’ve worn out all the hope in their hearts
All along thought I was doing the right thing
Now I’m lying in a pool of my blood
And that’s where she found me In the cemetery
A smoking gun in my hand, now I’m damned for the land of the free
Sing with me And that’s where they found me In the cemetery
A smoking gun in my hand, now I’m damned for the land of the free
Sing with me, the American scream
The American scream
And that’s where they found me In the cemetery
A smoking gun in my hand, now I’m damned for the land of the free
Sing with me, the American scream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawiązali żółtą wstążkę wokół dębu.
I zużyli całą modlitwę w swoich sercach
/ Align = "left" /
Gdy zostają wysłani do gry i rozdarci na strzępy
With twists this turn a kid upon the pipeline
Who carses all the pain in the world
Gdy ślepo klaszczemy i wiwatujemy z boku, to jest jasne
Na porażce od samego początku
I tam mnie znaleźli na cmentarzu.
A smoking gun in my hand, now I ' m damned for the land of the free
Zaśpiewaj ze mną, Amerykański krzyk
Zdjęli tę wyblakłą wstążkę z dębu.
I wyczerpali całą nadzieję w swoich sercach
Cały czas myślałem, że postępuję słusznie.
Teraz leżę w kałuży krwi.
I tam znalazła mnie na cmentarzu.
A smoking gun in my hand, now I ' m damned for the land of the free
Śpiewaj ze mną i tam mnie znaleźli na cmentarzu.
A smoking gun in my hand, now I ' m damned for the land of the free
Zaśpiewaj ze mną, Amerykański krzyk
The American scream
I tam mnie znaleźli na cmentarzu.
A smoking gun in my hand, now I ' m damned for the land of the free
Zaśpiewaj ze mną, Amerykański krzyk