Alkaline Trio — While You're Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "While You're Waiting", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
There’s a hope in my head
That’s been cut and bleed
Dry as your bloodshot eyes
And there’s smoke in the air
And it’s soon to clear
Revealing our demise
There are some who say
That it’s a-okay
If it makes you feel all right
It’s just way too bad
Now you’re worse than sad
All locked up there in side
And I don’t know how you feel
But I’ll make you a deal
If you’ll make it out alive
My shoulders and ears
Are all yours my dear
I Hope it comes as no surprise
You’ve been known to say
That you’re a-okay
When you’re feeling sick inside
I just want you to know
I got no place to go Until the day you die
While you’re waiting
Be thankful for your fingers
I’ll be fading
With the colors of your pictures
'I'm not crying wolf,' you whisper,
'I'm really dead this time…
I’m really dead this time'
There’s a hope in my head
That’s been cut and bleed
Dry as your bloodshot eyes
And there’s smoke in the air
And it’s soon to clear
Revealing our demise
You’ve been known to say
That you’re a-okay
When you’re feeling dead inside
I just want you to know
I got no place to go Until the day you die
While you’re waiting,
Be thankful for your fingers,
I’ll be fading
With the colors of your pictures
'I'm not crying wolf,' you whisper,
'I'm really dead this time…
I’m really dead this time'
They locked you up They threw away the key
Sutured your mouth shut
Murdered your family
Right before your eyes
What could you do?
Right before your eyes
They took it all from you
Your contemplating
You hanging from your ceiling
Can’t help hating
You for having that feeling
I’m not joking when I tell you
I’d miss you all the time
I already miss you all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a hope in my head
That ' s been cut and bleed
Suchy jak przekrwione oczy
# And there ' s smoke in the air #
I wkrótce się wyjaśni.
Ujawnienie naszego upadku
Niektórzy mówią, że
/ Align = "left" /
If it makes you feel all right
Szkoda.
Teraz jesteś gorszy niż smutny.
/ Align = "left" /
And I don ' t know how you feel
Zawrzyjmy układ.
If you ' ll make it out alive
Moje ramiona i uszy
Są Twoje, moja droga.
Mam nadzieję, że to żadna niespodzianka.
Jesteś znany z tego, że mówisz:
Że jesteś w porządku.
Kiedy czujesz się źle w środku
I just want you to know
I got no place to go Until the day you die
While you ' re waiting
"Be thankful for your fingers"
I ' ll be fading
Z kolorami Twoich zdjęć
"Nie jestem płaczącym wilkiem," szepczesz,
Tym razem naprawdę nie żyję.…
Tym razem naprawdę nie żyję.
There ' s a hope in my head
That ' s been cut and bleed
Suchy jak przekrwione oczy
# And there ' s smoke in the air #
I wkrótce się wyjaśni.
Ujawnienie naszego upadku
Jesteś znany z tego, że mówisz:
Że jesteś w porządku.
When you ' re feeling dead inside
I just want you to know
I got no place to go Until the day you die
While you ' re waiting,
"Be thankful for your fingers",
I ' ll be fading
Z kolorami Twoich zdjęć
"Nie jestem płaczącym wilkiem," szepczesz,
Tym razem naprawdę nie żyję.…
Tym razem naprawdę nie żyję.
Zamknęli Cię, wyrzucili klucz.
Zaszyłem ci usta.
Zamordował Twoją rodzinę.
"Right before your eyes"
Co mogłeś zrobić?
"Right before your eyes"
Zabrali Ci wszystko.
Twoja kontemplacja
You hanging from your sufit
Can ' t help hating
Ty za to uczucie.
Nie żartuję, kiedy ci mówię.
I ' d miss you all the time
Już za tobą tęsknię cały czas.