Alkonost — Безвременье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Безвременье", wykonawca: Alkonost.
Tekst piosenki
Солнце закатилось,
А ночь холодна,
А ночь холодна,
Тянется долго.
Не согреют
Звёзды дальни,
Земли снежны,
Дерева мёртвы.
Вьюга злая
Волком в ночи воет.
Волком в ночи воет —
Страхом леденит.
Опустели
Грады по земле:
На сто дён пути
Не сыскать живой души.
Время застывшее,
Роды угасшие,
Вмиг унесло с собой
Пламя небесное.
Гнёзда поразмётаны
Грёзы память неутешат
Напоят меня ядом,
Испепелят надеждой
Ой, не воротишь ветер
И пепел Огнь не родит.
Курганы опалены
В небесном окоёме.
Скупы слёзы-сердце каменно!
Мёртвы всходы на полях бескрайних!
Скупы слёзы-сердце каменно!
Мёртвы всходы на полях бескрайних!
Память моя не воскресит,
Не воскресит тяжкие сны.
Сны о земле в Солнца лучах,
Силу мою в танце Огня!
Время застывшее,
Роды угасшие,
Вмиг унесло с собой
Пламя небесное.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zachodziło,
A noc jest zimna,
A noc jest zimna,
Trwa długo.
Nie ogrzeje
Gwiazdy dalekiego zasięgu,
Ziemie śnieżne,
Drzewa są martwe.
Zamieć zła
Wilkiem wyje w nocy.
Wilkiem w nocy wyje —
Strach jest lodowaty.
Opustoszały
Grady na ziemi:
Na sto den sposób
Nie można znaleźć żywej duszy.
Czas zamrożony,
Urodzili sięzmarli,
/ Align = "left" /
Płomień nieba.
Gniazda
Sny pamięci rozczarowujące
Upiją mnie trucizną.,
/ Align = "left" /
Och, nie odwracaj wiatru
A popiół nie będzie płonął.
Kopce opalone
W niebiańskim okomiu.
Skąpy łzy-Serce jest kamienne!
Martwe pędy na polach bezkresnych!
Skąpy łzy-Serce jest kamienne!
Martwe pędy na polach bezkresnych!
Moja pamięć nie zmartwychwstanie,
Nie wskrzesi bolesnych snów.
Sny o Ziemi w promieniach słońca,
Moja moc w tańcu ognia!
Czas zamrożony,
Urodzili sięzmarli,
/ Align = "left" /
Płomień nieba.