Alkonost — Путь неприметный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Путь неприметный", wykonawca: Alkonost.
Tekst piosenki
Травы густые прячут ладони,
Шёпот ручьёв в сон меня клонит,
Дрёмотны мысли Солнце ласкает,
Травы безбрежны манят и манят.
Сложит камни в словы,
Напоит меня огнём,
Выведет на поля край
Неприметный путь.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
И пьянит далёкий,
К краю близкий, путь.
Путь неприметный,
Близок поля край.
Близка тьма желанна,
Что ведёт меня.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
Манит в забытьё
Неприметный путь.
Образ обманный, взор обречённый,
Шёпот мой тайный — древние словы,
Путь неприметен в травах бездонных,
Тело терзает нож заострённый…
Сложит камни в словы,
Напоит меня огнём,
Выведет на поля край
Неприметный путь.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
И пьянит далёкий,
К краю близкий, путь.
Путь неприметный,
Близок поля край.
Близка тьма желанна,
Что ведёт меня.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
Манит в забытьё
Неприметный путь.
Оживает тьма,
Наполняет даль,
И зовёт меня,
И иду я к ней.
И наполнит сном
Тьма у края дней,
И развеет прах
Над полями.
Край недалёк поля безбрежна,
Солнечны очи в слёзах крови.
Бременем тяжким лёг мне на плечи,
Сталью пронзённый, гаснущий лик.
Путь неприметный
В травах бездонных
Забытьём ворожит, ворожит.
Ворожит забытьём
Путь неприметный,
Ворожит забытьём
Путь неприметный.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trawy gęste ukrywają dłonie,
Szepty strumieni we śnie mnie skłaniają,
Senne myśli słońce pieści,
Zioła są bezwzględnie kuszące i kuszące.
/ Align = "left" / ,
Upić mnie ogniem,
/ Align = "left" /
Niepozorny sposób.
Wzór wróżki
Na dłoniach krew,
I pijany odległy,
Blisko krawędzi, droga.
Ścieżka niepozorna,
Blisko krawędzi pola.
Ciemność jest pożądana,
Co mnie prowadzi.
Wzór wróżki
Na dłoniach krew,
WABI w zapomnienie
Niepozorny sposób.
Obraz oszukany, oko skazane na zagładę,
Szept mój sekret-starożytne słowa,
Ścieżka jest niepozorna w bezdennych trawach,
Ciało dręczy nóż spiczasty…
/ Align = "left" / ,
Upić mnie ogniem,
/ Align = "left" /
Niepozorny sposób.
Wzór wróżki
Na dłoniach krew,
I pijany odległy,
Blisko krawędzi, droga.
Ścieżka niepozorna,
Blisko krawędzi pola.
Ciemność jest pożądana,
Co mnie prowadzi.
Wzór wróżki
Na dłoniach krew,
WABI w zapomnienie
Niepozorny sposób.
Ciemność ożywa,
Wypełnia dal,
I wzywa mnie.,
Idę do niej.
I wypełni się snem
Ciemność na krawędzi dni,
I rozwieje prochy
Nad polami.
/ Align = "left" / ,
Słońce oczy we łzach krwi.
Ciężar ciężki położył się na moich ramionach,
Stal przebitą, gasnącą twarz.
Ścieżka niepozorna
W bezdennych trawach
Zapomnijmy, wróżmy.
/ Align = "left" /
Ścieżka niepozorna,
/ Align = "left" /
Ścieżka jest niepozorna.