Alkonost — Unknown Lands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unknown Lands", wykonawca: Alkonost.
Tekst piosenki
Over forests' wall
In the rivers glass
In a gloomy field
Fire burns unhide
And the voice calls from faraway
Whispers over threshold
As a hostile arrow
Pain pierce my heart
Senses mine
Will befog just a bit
And the darken waters' shadows
Will reveal veiled face
They will lighten me And will guide my path
Distant lands
Are waiting me But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
Distant, distant voice will
Call beyond, call me over threshold
But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
Years that had gone for now-
Leafage-like under snow-cover
Days that will not return-
Clouds' shade-like they’re flying over
And ahead is just void-
Luring presentiment
Waits unremittingly
It will envelop me And I’ll be lost, I’ll perish, I’ll die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Over forests ' wall
In the rivers glass
W ponurym polu
Fire burns unhide
And the voice calls from faraway
Whispers over threshold
Jako wrogi strzał
Pain pierce my heart
/ Align = "left" /
Will befog just a bit
I cienie ciemnych wód
Ujawni zawoalowaną twarz
Rozjaśnią mnie i poprowadzą moją ścieżkę.
Odległe krainy
Czekają na mnie, ale w wędrówce nie ma schronienia.
Nie ma odpoczynku.
/ Align = "left" /
Call beyond, call me over threshold
Ale w wędrówce nie ma schronienia
Nie ma odpoczynku.
Ale w wędrówce nie ma schronienia
Nie ma odpoczynku.
/ Align = "left" / -
Liściopodobne pod pokrywą śnieżną
Dni, które nie powrócą-
Cień chmur-jakby nad nimi latały
And ahead is just void-
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Otacza mnie i będę zagubiony, zginę, zginę.