Alkonost — В сердце легенды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В сердце легенды", wykonawca: Alkonost.
Tekst piosenki
Тьма легла окрест —
Приняли воины смерть,
Силою встретив тех,
Кто пришёл войной.
Крепко сжимая мечи,
Каменной стали стеной,
Cечей рождённая песнь
Навеки пребудет со мной.
В сердце легенды память живёт,
Воина имя хранимо навеки! Навеки!
Меч подыми отца,
Твердь земли — опора,
Ярость не слепит глаза —
И дрогнет враг пред тобою!
Сердце не ведает страх,
Боль за павших терзает…
Братиев-воинов прах,
С лаской Огнь принимает…
В сердце легенды память живёт,
Воина имя хранимо навеки! Навеки!
Не дождаться с сечи нам вас,
Кости ваши истлеют в земле…
Скупы слёзы в наших глазах,
О вас, рождённых вольною песнью…
Не устрашась смерти в бою,
С силой отцов её вы попрали!
Славны имёны, вас — помянут,
В преданьях хранимых веками!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność położyła się wokół —
Śmierć wojowników,
/ Align = "left" / ,
Kto przyszedł na wojnę.
Mocno ściskając miecze,
Kamienna stalowa ściana,
Pieśń siczowa
Będzie ze mną na zawsze.
W sercu legendy Pamięć żyje,
Imię wojownika jest przechowywane na zawsze! Na zawsze!
Miecz ojca,
Bryła ziemi-podpora,
Wściekłość nie oślepia oczu —
I wróg drży przed tobą!
Serce nie zna strachu,
Ból za poległych dręczy…
Bracia wojownicy,
Z pieszczotą ogień bierze…
W sercu legendy Pamięć żyje,
Imię wojownika jest przechowywane na zawsze! Na zawsze!
Nie czekaj z shechi nam ciebie,
Twoje kości zostaną zniszczone w ziemi…
Skąpy łzy w naszych oczach,
O Was urodzonych przez wolną pieśń…
Nie boi się śmierci w walce,
Z mocą ojców ją deptałeś!
Chwalebne imiona, ty-zapamiętany,
W wiernych przechowywanych przez wieki!