All-4-One — I'm Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry", wykonawca: All-4-One.
Tekst piosenki
i know i was wrong
for treating you the way i did (the way i did)
i have so much on my mind
i didn’t know where you fit in (where you fit in)
and if i could do it all over again (again)
i’ll never treat you that way
(i'll never treat you that way again)
i apologize for the pain that i caused
and i just wanna say (i just wanna say)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for treating you the way i did (i didn’t mean it baby)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for leaving you the way i did
when i close my eyes
i think of how it used to be (used to be)
that’s when i realized
just how much you mean to me (you mean to me)
a second chance is all that i need (i need)
to change what’s wrong and make it right
(to change what’s wrong and make it right)
a fool i was to let you slip away (away)
when i know i need you in my life (need you in my life)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for treating you the way i did
(i didn’t mean to hurt you baby)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for leaving you the way i did
and i know everytime (everytime)
everytime i treated you unkind (so unkind)
you still gave your best to me (to me)
i’ll do anything to get you back in to my life
i need to hold you again (hold you)
kiss you again (kiss you)
make love to you (love you)
and i’ll do it again (to you)
listen to me (listen to me)
i’m down on my knees (down on my knees)
can we start over again (can we start over)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for treating you the way i did
(i didn’t mean to hurt you baby)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so so sorry)
for leaving you the way i did
you gotta believe me when i say that
i’m sorry (so sorry)
so sorry
for treating you (for treating you the way i did)
i’ll never never never hurt you again
i’m sorry (so sorry)
for leaving you (for leaving you the way i did)
i’m sorry baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że się myliłem.
for treating you the way I did (the way I did)
mam tyle na głowie.
i didn ' t know where you fit in (where you fit in)
and if I could do it all over again (again)
nigdy cię tak nie potraktuję.
(I ' ll never treat you that way again)
przepraszam za ból, który spowodowałem.
and I just wanna say (I just wanna say)
przepraszam (I ' m sorry)
so sorry (so sorry)
for treating you the way i did (i didn ' t mean it baby)
przepraszam (I ' m sorry)
so sorry (so sorry)
za to, że cię tak zostawiłam.
when i close my eyes
i think of how it used to be (used to be)
wtedy zdałem sobie sprawę, że
just how much you mean to me (you mean to me)
a second chance is all that i need (I need)
by zmienić to, co złe i to naprawić.
(to change what ' s wrong and make it right)
a fool I was to let you slip away (away)
when I know I need you in my life (need you in my life)
przepraszam (I ' m sorry)
so sorry (so sorry)
za potraktowanie cię tak, jak ja.
(I didn ' t mean to hurt you baby)
przepraszam (I ' m sorry)
so sorry (so sorry)
za to, że cię tak zostawiłam.
and I know everytime (everytime)
everytime I treated you unkind (so unkind)
you still gave your best to me (to me)
Zrobię wszystko, żebyś wróciła do mojego życia.
I need to hold you again (hold you)
kiss you again (kiss you)
make love to you (love you)
and I ' ll do it again (to you)
posłuchaj mnie (listen to me)
I ' m down on my knees (down on my knees)
can we start over again (can we start over)
przepraszam (I ' m sorry)
so sorry (so sorry)
za potraktowanie cię tak, jak ja.
(I didn ' t mean to hurt you baby)
przepraszam (I ' m sorry)
so sorry (so so sorry)
za to, że cię tak zostawiłam.
musisz mi uwierzyć, kiedy to mówię.
I ' m sorry (so sorry)
tak mi przykro.
for treating you (for treating you the way i did)
nigdy więcej Cię nie skrzywdzę.
I ' m sorry (so sorry)
for leaving you (for leaving you the way i did)
Przepraszam, kochanie.