All-4-One — When I Needed an Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Needed an Angel", wykonawca: All-4-One.
Tekst piosenki
To possibly explain what I’m feeling inside?
I tried to believe, my hope got flattened everyday that passed me by And then you came in my life
And now I am living proof
Of what the gift of pure love can do When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Sometimes I cry when I think about everything you’ve done for me And I still can’t believe that I can live my life
Every breath I take, I take for you and me That’s a promise I’ll keep
And each night I think of you
And how your gift of love pulled me through
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Maybe one day everyone will say that I wanna be somebody’s angel
And I will tell the world about this miracle
Every moment I’m awake I’ll give the love you gave, oh angel
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
You were right here all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby wyjaśnić, co czuję w środku?
Starałem się uwierzyć, że moja nadzieja była niszczona każdego dnia, kiedy mnie mijałeś, a potem pojawiłeś się w moim życiu.
A teraz jestem żywym dowodem
Co dar czystej miłości może zrobić, gdy potrzebowałem anioła, to Ty złożyłeś ofiarę.
W samą porę.
Kiedy potrzebowałem anioła nie musiałem patrzeć w niebo
'Cause you made me realize that you' re right here all the time
Tu cały czas, tu cały czas
Czasami płaczę, kiedy myślę o tym, co dla mnie zrobiłeś i wciąż nie mogę uwierzyć, że mogę żyć swoim życiem.
Każdy oddech, który biorę, biorę dla Ciebie i dla mnie to obietnica, której dotrzymam
I każdej nocy myślę o Tobie
I jak twój dar miłości wyciągnął mnie przez
Kiedy potrzebowałem anioła, to Ty składałeś ofiarę.
W samą porę.
Kiedy potrzebowałem anioła nie musiałem patrzeć w niebo
'Cause you made me realize you' re right here all the time
Tu cały czas, tu cały czas
Może pewnego dnia wszyscy powiedzą, że chcę być czyimś aniołem
I opowiem światu o tym cudzie
"Every moment I' m awake I 'll give the love you gave, oh angel"
Kiedy potrzebowałem anioła, to Ty składałeś ofiarę.
W samą porę.
Kiedy potrzebowałem anioła nie musiałem patrzeć w niebo
'Cause you made me realize that you' re right here all the time
Byłeś tu cały czas.