All About Eve — Never Promise (Anyone Forever) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Promise (Anyone Forever)", wykonawca: All About Eve.
Tekst piosenki
I’ve been watching the news and it doesn’t feel safe
It seems so far removed from this slumbering place
Cat at the hearth, dog at the door
Restless as sparrows awaiting the dawn
Don’t go out tonight, don’t leave me alone
It doesn’t feel safe in our English home
There’s fear in my heart, in my ear a whisper
Are you afraid too or is it just me?
Never promise anyone forever
I cross my heart and hope to die
You see through the whitest lie
Never promise anyone forever
Where are we traveling to Don’t go out tonight it doesn’t feel safe
When I took in the mirror I don’t see my face
Shut up our ears to the madness outside
We’ll study old photographs
And listen to tunes
It’s too cold and dark, stay here by the fire
It doesn’t feel safe to live with a liar
Understand how you’ve confused second hand with dead
Tell me what am I supposed to do now?
I would cry for a thousand years, shed a thousand tears
Oh, but now I fear you wouldn’t believe it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądałem wiadomości i nie czuję się bezpiecznie.
Wydaje się tak daleko od tego drzemiącego miejsca
Kot przy kominku, pies przy drzwiach
Niespokojny jak wróble czekający na świt
Don 't go out tonight, don' t leave me alone
Nie czuję się bezpiecznie w naszym angielskim domu.
W moim sercu jest strach, w moim uchu szept
Ty też się boisz, czy tylko mi się wydaje?
Nigdy nie obiecuj nikomu na zawsze
Przysięgam, że umrę.
You see through the whitest lie
Nigdy nie obiecuj nikomu na zawsze
Dokąd jedziemy? nie wychodź dziś wieczorem. nie czuję się bezpiecznie.
Kiedy brałem w lustro nie widzę mojej twarzy
Zamknijcie uszy przed szaleństwem na zewnątrz.
Będziemy studiować stare zdjęcia.
I słuchać muzyki
Jest za zimno i ciemno, zostań przy ogniu.
Życie z kłamcą nie jest bezpieczne.
Zrozum, że pomyliłeś second hand z dead.
Powiedz mi, co mam teraz zrobić?
Płakałbym przez tysiąc lat, uroniłbym tysiąc łez
Ale teraz obawiam się, że nie uwierzysz.