All About Eve — Rhythm Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhythm Of Life", wykonawca: All About Eve.
Tekst piosenki
I’m nowhere that I’ve ever been
I’m no-one, I can’t remember me Make it all go You’re showing me heaven
When your door is always closed
Like the church doors are
When you need a little Jesus
Outside his business hours
You know, where were you
When I needed you to Hold me, give a little beat of your heart to me You’ve got to hold me, it’s like the rhythm of life to me How I long to take some comfort
From your arms
I am denied
I never relied
On the comfort or charity of strangers
Hear all the low, lonely lullabies I love
Dearer than life.
The warmth of a friend that I could depend on To listen to me.
What would they find in the ashes then
A paper doll who thought she was a dancer
Fusing with the molten grey
Of a soldier of tin
Who happened once along her way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdzie nie byłem
Nie jestem nikim, nie pamiętam, że wszystko mi się układa. pokazujesz mi niebo.
Kiedy twoje drzwi są zawsze zamknięte
Jak drzwi kościoła są
When you need a little Jesus
Poza godzinami pracy
Gdzie byłeś?
Kiedy potrzebowałam, żebyś mnie przytulił, daj mi trochę bicia swego serca musisz mnie przytulić, to jest jak rytm życia dla mnie jak tęsknię, aby wziąć trochę komfortu
From your arms
Odmawiam.
Nigdy nie polegałem
On the comfort or charity of strangers
Usłysz wszystkie niskie, samotne kołysanki, które kocham
Droższe niż życie.
Ciepło przyjaciela, na którym mogę polegać, by mnie wysłuchał.
Co wtedy znajdą w popiołach?
Papierowa lalka, która myślała, że jest tancerką.
/ Align = "left" /
Of a soldier of tin
Kto zdarzyło się po jej drodze?